CVS update: /cs/po/svx/source/

[xrambous]

User: xrambous
Date: 05/10/26 15:00:23

Modified:
 /cs/po/svx/source/
  stbctrls.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/svx/source/
=============================

File [changed]: stbctrls.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/stbctrls.po?r1=1.4&r2=1.5
Delta lines:  +11 -9
--------------------
--- stbctrls.po 26 Oct 2005 18:01:13 -0000      1.4
+++ stbctrls.po 26 Oct 2005 22:00:21 -0000      1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
 # translation of stbctrls.po to 
 # extracted from svx/source/stbctrls.oo
 # Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
+# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stbctrls\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-22 10:54+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team:  <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-27 00:01+0200\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,19 +37,19 @@
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
-msgstr ""
+msgstr "Elektronický podpis: Podpis dokumentu je v pořádku."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates 
could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Elektronický podpis: Podpis dokumentu je v pořádku, ale certifikát 
nelze ověřit."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK.string.text
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document 
content. We strongly recommend you to do not trust this document."
-msgstr ""
+msgstr "Elektronický podpis: Podpis dokumentu neodpovídá obsahu dokumentu. 
Doporučujeme vám nedůvěřovat tomuto dokumentu."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG.string.text
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
-msgstr ""
+msgstr "Elektronický podpis: Dokument není podepsán."
 
 #: stbctrls.src#RID_SVXMNU_ZOOM.ZOOM_OPTIMAL.menuitem.text
 msgid "Optimal"
@@ -93,3 +94,4 @@
 #: stbctrls.src#RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR.XMLSEC_CALL.menuitem.text
 msgid "Digital Signatures..."
 msgstr "Digitální podpisy..."
+




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]