User: pjanik Date: 06/05/27 15:18:12 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 00.po
Log: Update to SRC680_m171. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/00.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +64 -40 --------------------- --- 00.po 25 Dec 2005 17:47:24 -0000 1.27 +++ 00.po 27 May 2006 22:18:09 -0000 1.28 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:14+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -63,12 +63,14 @@ msgstr "UspoÅádat" #: 00000401.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000401.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000401.xhp#tit.help.text\n" "File Menu" msgstr "NabÃdka Soubor" #: 00000401.xhp#hd_id3153188.1.help.text -msgid "_: 00000401.xhp#hd_id3153188.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000401.xhp#hd_id3153188.1.help.text\n" "File Menu" msgstr "NabÃdka Soubor" @@ -77,12 +79,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"dtvlc\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Exportovat\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000402.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000402.xhp#tit.help.text\n" "Edit Menu" msgstr "NabÃdka Ãpravy" #: 00000402.xhp#hd_id3150792.1.help.text -msgid "_: 00000402.xhp#hd_id3150792.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000402.xhp#hd_id3150792.1.help.text\n" "Edit Menu" msgstr "NabÃdka Ãpravy" @@ -115,12 +119,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"gluebar\\\"\\>KlepnÄte na ikonu \\<emph\\>Záchytné body\\</emph\\> na panelu Kresba.\\</variable\\>" #: 00000403.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000403.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000403.xhp#tit.help.text\n" "View Menu" msgstr "NabÃdka Zobrazit" #: 00000403.xhp#hd_id3150542.1.help.text -msgid "_: 00000403.xhp#hd_id3150542.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000403.xhp#hd_id3150542.1.help.text\n" "View Menu" msgstr "NabÃdka Zobrazit" @@ -136,18 +142,6 @@ msgid "Choose \\<emph\\>View - Toolbars - Presentation\\</emph\\>" msgstr "Zvolte \\<emph\\>Zobrazit - Panely nástrojů - Prezentace\\</emph\\>" -#: 00000403.xhp#par_id3153142.5.help.text -msgid "On the \\<emph\\>Line and Filling\\</emph\\>\\<emph\\>Bar\\</emph\\>, click" -msgstr "Na panelu \\<emph\\>Äára a výplÅ\\</emph\\> klepnÄte na" - -#: 00000403.xhp#par_id3150717.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3149124\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_commontaskbarvisible.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149124\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149124\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_commontaskbarvisible.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149124\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#: 00000403.xhp#par_id3156383.6.help.text -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentace" - #: 00000403.xhp#par_id3146316.8.help.text msgid "\\<variable id=\\\"quali\\\"\\>Choose \\<emph\\>View - Color/Grayscale\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"quali\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Zobrazit - Barva/OdstÃny Å¡edi\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -157,7 +151,8 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"taskpane\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Zobrazit - Panel úloh\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000403.xhp#par_id3166426.10.help.text -msgid "_: 00000403.xhp#par_id3166426.10.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000403.xhp#par_id3166426.10.help.text\n" "Choose \\<emph\\>View - Normal\\</emph\\>" msgstr "Zvolte \\<emph\\>Zobrazit - NormálnÃ\\</emph\\>" @@ -198,7 +193,8 @@ msgstr "Prezentace" #: 00000403.xhp#par_id3153719.31.help.text -msgid "_: 00000403.xhp#par_id3153719.31.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000403.xhp#par_id3153719.31.help.text\n" "Choose \\<emph\\>View - Normal\\</emph\\>" msgstr "Zvolte \\<emph\\>Zobrazit - NormálnÃ\\</emph\\>" @@ -247,12 +243,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"hinterhandzettel\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Zobrazit - Stránka s tezemi\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000404.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000404.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000404.xhp#tit.help.text\n" "Insert Menu" msgstr "NabÃdka Vložit" #: 00000404.xhp#hd_id3143219.1.help.text -msgid "_: 00000404.xhp#hd_id3143219.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000404.xhp#hd_id3143219.1.help.text\n" "Insert Menu" msgstr "NabÃdka Vložit" @@ -309,7 +307,8 @@ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Vložit - SeÅ¡it\\</emph\\>" #: 00000404.xhp#par_id3144769.12.help.text -msgid "_: 00000404.xhp#par_id3144769.12.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000404.xhp#par_id3144769.12.help.text\n" "On the \\<emph\\>Insert\\</emph\\> toolbar, click" msgstr "Na panelu \\<emph\\>Vložit\\</emph\\> klepnÄte na" @@ -326,7 +325,8 @@ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Vložit - Soubor\\</emph\\>" #: 00000404.xhp#par_id3153958.15.help.text -msgid "_: 00000404.xhp#par_id3153958.15.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000404.xhp#par_id3153958.15.help.text\n" "On the \\<emph\\>Insert\\</emph\\> toolbar, click" msgstr "Na panelu \\<emph\\>Vložit\\</emph\\> klepnÄte na" @@ -371,12 +371,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"feldbf7\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Vložit - Pole - Název souboru\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000405.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000405.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000405.xhp#tit.help.text\n" "Format Menu" msgstr "NabÃdka Formát" #: 00000405.xhp#hd_id3147001.1.help.text -msgid "_: 00000405.xhp#hd_id3147001.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000405.xhp#hd_id3147001.1.help.text\n" "Format Menu" msgstr "NabÃdka Formát" @@ -385,8 +387,8 @@ msgstr "V mÃstnà nabÃdce kótovacà Äára zvolte \\<emph\\>RozmÄry\\</emph\\>." #: 00000405.xhp#par_id3150207.15.help.text -msgid "On the \\<emph\\>Arrows \\</emph\\>toolbar (%PRODUCTNAME Draw only), click the \\<emph\\>Dimension Line\\</emph\\> icon." -msgstr "Na panelu \\<emph\\>Å ipky\\</emph\\> (jen v %PRODUCTNAME Draw) klepnÄte na ikonu \\<emph\\>Kótovacà Äára\\</emph\\>." +msgid "On the \\<emph\\>Lines and Arrows \\</emph\\>toolbar, click the \\<emph\\>Dimension Line\\</emph\\> icon." +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3155530.9.help.text msgid "\\<variable id=\\\"frtite\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Page\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -417,12 +419,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"seitenvorlage\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Formát - Návrh snÃmku\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000406.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000406.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000406.xhp#tit.help.text\n" "Tools Menu" msgstr "NabÃdka Nástroje" #: 00000406.xhp#hd_id3153770.1.help.text -msgid "_: 00000406.xhp#hd_id3153770.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000406.xhp#hd_id3153770.1.help.text\n" "Tools Menu" msgstr "NabÃdka Nástroje" @@ -435,12 +439,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"neuprae\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Prezentace - Vlastnà prezentace\\</emph\\> a poté klepnÄte na \\<emph\\>Nový\\</emph\\>.\\</variable\\>" #: 00000407.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000407.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000407.xhp#tit.help.text\n" "Slide Show Menu" msgstr "NabÃdka Prezentace" #: 00000407.xhp#hd_id3150541.1.help.text -msgid "_: 00000407.xhp#hd_id3150541.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000407.xhp#hd_id3150541.1.help.text\n" "Slide Show Menu" msgstr "NabÃdka Prezentace" @@ -457,7 +463,8 @@ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Prezentace - Vlastnà animace\\</emph\\>" #: 00000407.xhp#par_id3146976.7.help.text -msgid "_: 00000407.xhp#par_id3146976.7.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000407.xhp#par_id3146976.7.help.text\n" "On the \\<emph\\>Drawing\\</emph\\> toolbar, click" msgstr "Na panelu \\<emph\\>Kresba\\</emph\\> klepnÄte na" @@ -474,7 +481,8 @@ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Prezentace - Interakce\\</emph\\>" #: 00000407.xhp#par_id3149257.10.help.text -msgid "_: 00000407.xhp#par_id3149257.10.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000407.xhp#par_id3149257.10.help.text\n" "On the \\<emph\\>Drawing\\</emph\\> toolbar, click" msgstr "Na panelu \\<emph\\>Kresba\\</emph\\> klepnÄte na" @@ -495,12 +503,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"indipra\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Prezentace - Vlastnà prezentace\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000413.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000413.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000413.xhp#tit.help.text\n" "Modify Menu" msgstr "NabÃdka ZmÄnit" #: 00000413.xhp#hd_id3152578.1.help.text -msgid "_: 00000413.xhp#hd_id3152578.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000413.xhp#hd_id3152578.1.help.text\n" "Modify Menu" msgstr "NabÃdka ZmÄnit" @@ -577,7 +587,8 @@ msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku vybraného objektu a zvolte \\<emph\\>UspoÅádat - PÅed objekt\\</emph\\>" #: 00000413.xhp#par_id3147249.8.help.text -msgid "_: 00000413.xhp#par_id3147249.8.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000413.xhp#par_id3147249.8.help.text\n" "On the Drawing bar, open the \\<emph\\>Arrange\\</emph\\> toolbar and click:" msgstr "Na panelu Kresba otevÅete nástrojovou liÅ¡tu \\<emph\\>UspoÅádat\\</emph\\> a klepnÄte na:" @@ -598,7 +609,8 @@ msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku vybraného objektu a zvolte \\<emph\\>UspoÅádat - Za objekt\\</emph\\>" #: 00000413.xhp#par_id3149886.11.help.text -msgid "_: 00000413.xhp#par_id3149886.11.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000413.xhp#par_id3149886.11.help.text\n" "On the Drawing bar, open the \\<emph\\>Arrange\\</emph\\> toolbar and click:" msgstr "Na panelu Kresba otevÅete nástrojovou liÅ¡tu \\<emph\\>UspoÅádat\\</emph\\> a klepnÄte na:" @@ -619,7 +631,8 @@ msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku vybraného objektu a zvolte \\<emph\\>UspoÅádat - PÅehodit\\</emph\\>" #: 00000413.xhp#par_id3145164.14.help.text -msgid "_: 00000413.xhp#par_id3145164.14.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000413.xhp#par_id3145164.14.help.text\n" "On the Drawing bar, open the \\<emph\\>Arrange\\</emph\\> toolbar and click:" msgstr "Na panelu Kresba otevÅete nástrojovou liÅ¡tu \\<emph\\>UspoÅádat\\</emph\\> a klepnÄte na:" @@ -695,3 +708,14 @@ msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose \\<emph\\>Shapes - Intersect\\</emph\\>" msgstr "Vyberte dva nebo vÃce objektů, otevÅete mÃstnà nabÃdku a zvolte \\<emph\\>Tvary - Průnik\\</emph\\>." +#~ msgid "On the \\<emph\\>Line and Filling\\</emph\\>\\<emph\\>Bar\\</emph\\>, click" +#~ msgstr "Na panelu \\<emph\\>Äára a výplÅ\\</emph\\> klepnÄte na" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3149124\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_commontaskbarvisible.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149124\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149124\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_commontaskbarvisible.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149124\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "Presentation" +#~ msgstr "Prezentace" + +#~ msgid "On the \\<emph\\>Arrows \\</emph\\>toolbar (%PRODUCTNAME Draw only), click the \\<emph\\>Dimension Line\\</emph\\> icon." +#~ msgstr "Na panelu \\<emph\\>Å ipky\\</emph\\> (jen v %PRODUCTNAME Draw) klepnÄte na ikonu \\<emph\\>Kótovacà Äára\\</emph\\>." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
