User: pjanik Date: 06/05/27 15:27:46 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ guide.po
Log: Update to SRC680_m171. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?r1=1.53&r2=1.54 Delta lines: +15 -8 -------------------- --- guide.po 22 May 2006 21:00:09 -0000 1.53 +++ guide.po 27 May 2006 22:27:44 -0000 1.54 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-21 01:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-22 22:45+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" @@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "Nastavte \\<emph\\>Druh souboru\\</emph\\> na \\<emph\\>HTML dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)\\</emph\\>." #: html_export.xhp#par_id3143228.8.help.text -msgid "Enter a \\<emph\\>File name\\</emph\\>, and then click \\<emph\\>Save\\</emph\\>." -msgstr "Zadejte \\<emph\\>Jméno souboru\\</emph\\>, a poté klepnÄte na \\<emph\\>Uložit\\</emph\\>." +msgid "Enter a \\<emph\\>File name\\</emph\\>, and then click \\<emph\\>Export\\</emph\\>." +msgstr "" #: html_export.xhp#par_id3153808.5.help.text msgid "Follow the instructions in the \\<emph\\>HTML Export\\</emph\\> Wizard." @@ -1380,10 +1380,8 @@ msgstr "Ãprava kÅivek" #: line_edit.xhp#bm_id3150441.help.text -msgid "" -"\\<bookmark_value\\>curves; editing (guide)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>splitting;curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>closing shapes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;points\\</bookmark_value" -"\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>kÅivky; úpravy (průvodce)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úpravy; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozdÄlovánÃ; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>uzavÃránÃ; tvary\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odstraÅovánÃ; body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅevádÄnÃ; body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅidávánÃ; body\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>curves; editing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>splitting;curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>closing shapes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;points\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: line_edit.xhp#hd_id3150441.10.help.text msgid "\\<variable id=\\\"line_edit\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\\\" name=\\\"Editing Curves\\\"\\>Editing Curves\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -2259,6 +2257,16 @@ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050200.xhp\\\" name=\\\"Convert to Polygon\\\"\\>Convert to Polygon\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050200.xhp\\\" name=\\\"PÅevod na polygon\\\"\\>PÅevod na polygon\\</link\\>" +#~ msgid "Enter a \\<emph\\>File name\\</emph\\>, and then click \\<emph\\>Save\\</emph\\>." +#~ msgstr "Zadejte \\<emph\\>Jméno souboru\\</emph\\>, a poté klepnÄte na \\<emph\\>Uložit\\</emph\\>." + +#~ msgid "" +#~ "\\<bookmark_value\\>curves; editing (guide)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>splitting;curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>closing shapes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;points\\</" +#~ "bookmark_value\\>" +#~ msgstr "" +#~ "\\<bookmark_value\\>kÅivky; úpravy (průvodce)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úpravy; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozdÄlovánÃ; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>uzavÃránÃ; tvary\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odstraÅovánÃ; body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅevádÄnÃ; body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅidávánÃ; body\\</" +#~ "bookmark_value\\>" + #~ msgid "\\<bookmark_value\\>exporting; to HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>saving;as HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>presentations; exporting to HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>HTML; exporting from presentations\\</bookmark_value\\>" #~ msgstr "\\<bookmark_value\\>exportovat; do HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>uložit;jako HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>prezentace; exportovat jako HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>HTML; exportovat z prezentace\\</bookmark_value\\>" @@ -2281,4 +2289,3 @@ #~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3149018\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149018\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" #~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149018\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149018\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]