User: xrambous Date: 06/06/01 13:30:25 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 00.po, 01.po, 02.po, guide.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/00.po?r1=1.28&r2=1.29 Delta lines: +8 -17 -------------------- --- 00.po 27 May 2006 22:18:09 -0000 1.28 +++ 00.po 1 Jun 2006 20:30:22 -0000 1.29 @@ -1,17 +1,18 @@ # extracted from helpcontent2/source/text/simpress/00.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: 00\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:28+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: 00000004.xhp#tit.help.text @@ -388,7 +389,7 @@ #: 00000405.xhp#par_id3150207.15.help.text msgid "On the \\<emph\\>Lines and Arrows \\</emph\\>toolbar, click the \\<emph\\>Dimension Line\\</emph\\> icon." -msgstr "" +msgstr "Na panelu \\<emph\\>Äáry a Å¡ipky\\</emph\\> klepnÄte na ikonu \\<emph\\>Kótovacà Äára\\</emph\\>." #: 00000405.xhp#par_id3155530.9.help.text msgid "\\<variable id=\\\"frtite\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Page\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -708,14 +709,4 @@ msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose \\<emph\\>Shapes - Intersect\\</emph\\>" msgstr "Vyberte dva nebo vÃce objektů, otevÅete mÃstnà nabÃdku a zvolte \\<emph\\>Tvary - Průnik\\</emph\\>." -#~ msgid "On the \\<emph\\>Line and Filling\\</emph\\>\\<emph\\>Bar\\</emph\\>, click" -#~ msgstr "Na panelu \\<emph\\>Äára a výplÅ\\</emph\\> klepnÄte na" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3149124\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_commontaskbarvisible.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149124\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149124\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_commontaskbarvisible.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149124\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "Presentation" -#~ msgstr "Prezentace" -#~ msgid "On the \\<emph\\>Arrows \\</emph\\>toolbar (%PRODUCTNAME Draw only), click the \\<emph\\>Dimension Line\\</emph\\> icon." -#~ msgstr "Na panelu \\<emph\\>Å ipky\\</emph\\> (jen v %PRODUCTNAME Draw) klepnÄte na ikonu \\<emph\\>Kótovacà Äára\\</emph\\>." File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?r1=1.74&r2=1.75 Delta lines: +3 -4 ------------------- --- 01.po 27 May 2006 22:27:05 -0000 1.74 +++ 01.po 1 Jun 2006 20:30:22 -0000 1.75 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-22 22:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:27+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ #: 01170000.xhp#par_id3150715.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"dokuveroe\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Exports your presentation or drawing and sets the export options.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"dokuveroe\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Provede export prezentace s pÅÃsluÅ¡nými volbami.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 01170000.xhp#par_id3154254.4.help.text msgid "The following file formats present you with additional export options after you click \\<emph\\>Save\\</emph\\>: " @@ -4787,5 +4787,4 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>OtevÅe panel pÅechodů mezi snÃmky, kde je můžete aplikovat na vybrané snÃmky.\\</ahelp\\>" -#~ msgid "\\<variable id=\\\"dokuveroe\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Exports your presentation or drawing and sets the export options.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"dokuveroe\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Provede export prezentace s pÅÃsluÅ¡nými volbami.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" + File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?r1=1.42&r2=1.43 Delta lines: +4 -15 -------------------- --- 02.po 27 May 2006 22:27:24 -0000 1.42 +++ 02.po 1 Jun 2006 20:30:22 -0000 1.43 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-22 22:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:26+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ #: 04070000.xhp#par_id3156385.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3155962\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155962\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155962\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155962\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" #: 04070000.xhp#par_id3150298.3.help.text msgid "" @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a \\<link href=\\\"text/simpress/02/10100000.xhp\\\" name=\\\"connector\\\"\\>connector\\</link\\> line. \\</ahelp\\> By default, \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> automatically places a connection point at the center of each side of " "the bounding rectangle for every object you create." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Vložà záchytný bod nebo upravà jeho vlastnosti. Záchytný bod je volitelný bod, který můžete pÅipojit k \\<link href=\\\"text/simpress/02/10100000.xhp\\\" name=\\\"spojnici\\\"\\>spojnici\\</link\\>.\\</ahelp\\> StandardnÄ \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> automaticky umÃstà záchytný bod doprostÅed každé strany ovládacÃho obdélnÃku pro každý objekt, který vytvoÅÃte." #: 10030200.xhp#par_idN106DF.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/00/00000402.xhp#gluebar\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/simpress/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" @@ -2759,7 +2759,7 @@ #: 10130000.xhp#par_id3145117.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>UrÄuje vlastnosti 3D objektu nebo pÅevádà 2D objekt na 3D.\\</ahelp\\>" #: 10130000.xhp#par_id3147372.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05350000.xhp\\\" name=\\\"Format - 3D Effects\\\"\\>\\<emph\\>Format - 3D Effects\\</emph\\>\\</link\\>" @@ -3379,15 +3379,4 @@ "Line Contour Only" msgstr "Pouze obrys" -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155962\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155962\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155962\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155962\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "" -#~ "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a \\<link href=\\\"text/simpress/02/10100000.xhp\\\" name=\\\"connector\\\"\\>connector\\</link\\> line. \\</ahelp\\> By default, \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> automatically places a connection point at the center of each side of " -#~ "the bounding rectangle for every object you create." -#~ msgstr "" -#~ "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Vložà záchytný bod nebo upravà jeho vlastnosti. Záchytný bod je volitelný bod, který můžete pÅipojit k \\<link href=\\\"text/simpress/02/10100000.xhp\\\" name=\\\"spojnici\\\"\\>spojnici\\</link\\>.\\</ahelp\\> StandardnÄ \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> automaticky umÃstà záchytný bod doprostÅed každé strany ovládacÃho obdélnÃku pro každý " -#~ "objekt, který vytvoÅÃte." -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>UrÄuje vlastnosti 3D objektu nebo pÅevádà 2D objekt na 3D.\\</ahelp\\>" File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?r1=1.54&r2=1.55 Delta lines: +3 -35 -------------------- --- guide.po 27 May 2006 22:27:44 -0000 1.54 +++ guide.po 1 Jun 2006 20:30:22 -0000 1.55 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-22 22:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:29+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -667,7 +667,7 @@ #: html_export.xhp#par_id3143228.8.help.text msgid "Enter a \\<emph\\>File name\\</emph\\>, and then click \\<emph\\>Export\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Zadejte \\<emph\\>Jméno souboru\\</emph\\>, a poté klepnÄte na \\<emph\\>Export\\</emph\\>." #: html_export.xhp#par_id3153808.5.help.text msgid "Follow the instructions in the \\<emph\\>HTML Export\\</emph\\> Wizard." @@ -1381,7 +1381,7 @@ #: line_edit.xhp#bm_id3150441.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>curves; editing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>splitting;curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>closing shapes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;points\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>kÅivky; úpravy (průvodce)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úpravy; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozdÄlovánÃ; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>uzavÃránÃ; tvary\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odstraÅovánÃ; body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅevádÄnÃ; body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅidávánÃ; body\\</bookmark_value\\>" #: line_edit.xhp#hd_id3150441.10.help.text msgid "\\<variable id=\\\"line_edit\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\\\" name=\\\"Editing Curves\\\"\\>Editing Curves\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -2257,35 +2257,3 @@ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050200.xhp\\\" name=\\\"Convert to Polygon\\\"\\>Convert to Polygon\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050200.xhp\\\" name=\\\"PÅevod na polygon\\\"\\>PÅevod na polygon\\</link\\>" -#~ msgid "Enter a \\<emph\\>File name\\</emph\\>, and then click \\<emph\\>Save\\</emph\\>." -#~ msgstr "Zadejte \\<emph\\>Jméno souboru\\</emph\\>, a poté klepnÄte na \\<emph\\>Uložit\\</emph\\>." - -#~ msgid "" -#~ "\\<bookmark_value\\>curves; editing (guide)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>splitting;curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>closing shapes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;points\\</" -#~ "bookmark_value\\>" -#~ msgstr "" -#~ "\\<bookmark_value\\>kÅivky; úpravy (průvodce)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úpravy; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozdÄlovánÃ; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>uzavÃránÃ; tvary\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odstraÅovánÃ; body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅevádÄnÃ; body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅidávánÃ; body\\</" -#~ "bookmark_value\\>" - -#~ msgid "\\<bookmark_value\\>exporting; to HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>saving;as HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>presentations; exporting to HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>HTML; exporting from presentations\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>exportovat; do HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>uložit;jako HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>prezentace; exportovat jako HTML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>HTML; exportovat z prezentace\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "\\<bookmark_value\\>lines; drawing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>curves; drawing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>control points;definition\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>corner points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drawing;lines\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>Äáry; kreslenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kÅivky; kreslenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ÅÃdÃcà body;definice\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rohové body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kresba;Äáry\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "" -#~ "\\<bookmark_value\\>curves; editing (guide)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>splitting;curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>closing;shapes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;points\\</" -#~ "bookmark_value\\>" -#~ msgstr "" -#~ "\\<bookmark_value\\>kÅivky; úpravy (průvodce)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úpravy; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozdÄlovánÃ;kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>uzavÃránÃ;tvary\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odstraÅovánÃ;body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅevádÄnÃ;body\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅidávánÃ;body\\</" -#~ "bookmark_value\\>" - -#~ msgid "" -#~ "\\<bookmark_value\\>curves; editing (guide)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>editing; curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>points; editing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>splitting;curves\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>closing;shapes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;points\\</" -#~ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;points\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "" -#~ "\\<bookmark_value\\>kÅivky; úprava (návod)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úprava; kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>body; úprava\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozdÄlenÃ;kÅivky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zavÃránÃ;tvarů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;points\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>converting;points\\</bookmark_value" -#~ "\\>\\<bookmark_value\\>pÅidávánÃ;body\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3149018\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149018\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149018\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149018\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]