User: xrambous Date: 2006/10/01 11:17:25 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.119&r2=1.120 Delta lines: +36 -119 ---------------------- --- 00.po 20 Sep 2006 10:04:38 -0000 1.119 +++ 00.po 1 Oct 2006 18:17:22 -0000 1.120 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 00\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-20 11:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-10 22:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-01 20:18+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,11 +39,11 @@ #: 00000001.xhp#hd_id2341685.help.text msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "DokonÄit" #: 00000001.xhp#par_id6909390.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Applies all changes and closes the wizard.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Provede vÅ¡echny zmÄny a zavÅe průvodce.\\</ahelp\\>" #: 00000001.xhp#hd_id3147477.39.help.text msgid "" @@ -972,7 +972,7 @@ #: 00000005.xhp#bm_id3154896.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>common terms;glossaries\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>glossaries;common terms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>terminology;general glossary\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>bÄžné termÃny; pojmy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výklad pojmů; bÄžné termÃny\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>terminologie; výklad\\</bookmark_value\\>" #: 00000005.xhp#hd_id3154896.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp\\\" name=\\\"General Glossary\\\"\\>General Glossary\\</link\\>" @@ -1012,7 +1012,7 @@ #: 00000005.xhp#bm_id3146907.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>CTL;definition\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>complex text layout;definition\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>CTL; nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>komplexnà rozvrženà textu; nastavenÃ\\</bookmark_value\\>" #: 00000005.xhp#hd_id3146907.169.help.text msgid "Complex Text Layout (CTL)" @@ -1092,7 +1092,7 @@ #: 00000005.xhp#par_id3147233.127.help.text msgid "\\<variable id=\\\"andock2\\\"\\>To undock and re-dock, holding down the Ctrl key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the Ctrl key. \\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"andock2\\\"\\>Chcete-li okno uvolnit a znovu ukotvit, podržte klávesu Ctrl a poklepejte na prázdnou oblast okna. V oknÄ Styly a formátovánà je také možné poklepat na Å¡edou Äást okna vedle ikon (podržte také klávesu Ctrl).\\</variable\\>" #: 00000005.xhp#hd_id3155306.10.help.text msgid "Docking (AutoHide)" @@ -1312,8 +1312,7 @@ msgid "" "Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in " "adjacent text columns that are of the same height." -msgstr "" -"Soutisk nebo též tisk na Åádkový rejstÅÃk je typografický termÃn použÃvaný v oboru tisku. OznaÄuje shodný otisk Åádků v oblasti textu na pÅednà a zadnà stranÄ listů v knihách, novinách a Äasopisech. Tento způsob usnadÅuje ÄtenÃ, protože pÅi nÄm nevznikajà šedé plochy mezi Åádky. TermÃnem soutiskové Äáry jsou oznaÄeny pÅÃpady, kdy je výška vÅ¡ech pÅilehlých Åádků v textových sloupcÃch stejná." +msgstr "Soutisk nebo též tisk na Åádkový rejstÅÃk je typografický termÃn použÃvaný v oboru tisku. OznaÄuje shodný otisk Åádků v oblasti textu na pÅednà a zadnà stranÄ listů v knihách, novinách a Äasopisech. Tento způsob usnadÅuje ÄtenÃ, protože pÅi nÄm nevznikajà šedé plochy mezi Åádky. TermÃnem soutiskové Äáry jsou oznaÄeny pÅÃpady, kdy je výška vÅ¡ech pÅilehlých Åádků v textových sloupcÃch stejná." #: 00000005.xhp#par_id3145230.50.help.text msgid "When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property." @@ -1413,7 +1412,7 @@ #: 00000007.xhp#par_id3151370.7.help.text msgid "\\<variable id=\\\"objektleiste\\\"\\>Icon on the Formatting Bar: \\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"objektleiste\\\"\\>Ikony na panelu nástrojů: \\</variable\\>" #: 00000007.xhp#par_id3149748.9.help.text msgid "\\<variable id=\\\"diaobjektleiste\\\"\\>Icon on the Slide View Bar: \\</variable\\>" @@ -1932,7 +1931,7 @@ msgid "" "\\<bookmark_value\\>exporting; XML files\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file formats; XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>XML file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>extensions; file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>suffixes in file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>document types;XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file " "formats; changing defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>default file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file formats;OpenDocument\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>OpenDocument file formats\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>export; XML soubory\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtry; pro XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formát souborů; XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>XML; formát souborů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅÃpony; formát souborů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>typ dokumentu; XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formáty souborů; zmÄna výchozÃho\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výchozà formáty; zmÄna\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formát souborů; OpenDocument\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>OpenDocument; formát souborů\\</bookmark_value\\>" #: 00000021.xhp#hd_id3154408.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"xmlformat\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/00/00000021.xhp\\\" name=\\\"XML File Formats\\\"\\>XML File Formats\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -2308,7 +2307,7 @@ #: 00000099.xhp#par_id6200750.help.text msgid "Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in \\<emph\\>Tools - Customize - Keyboard\\</emph\\>, or in your desktop system." -msgstr "" +msgstr "NÄkteré klávesové zkratky může použÃvat váš systém. Tyto zkratky nejsou %PRODUCTNAME k dispozici. Zkuste zmÄnit nastavenà klávesových zkratek v %PRODUCTNAME (\\<emph\\>Nástroje - PÅizpůsobit - Klávesnice\\</emph\\>) nebo ve svém systému." #: 00000202.xhp#tit.help.text msgid "" @@ -2508,7 +2507,7 @@ #: 00000204.xhp#par_id3151299.23.help.text msgid "1-Bit Threshold" -msgstr "" +msgstr "1 bit s prahem" #: 00000204.xhp#par_id3148998.24.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ConvertTo1BitThreshold\\\"\\>Converts the object to black and white. All brightness levels below the middle value become black, while all above the middle value become white.\\</ahelp\\>" @@ -2524,7 +2523,7 @@ #: 00000204.xhp#par_id3154497.27.help.text msgid "4-Bit Grayscale" -msgstr "" +msgstr "4 bity stupnÄ Å¡edi" #: 00000204.xhp#par_id3156027.28.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ConvertTo4BitGrays\\\"\\>Allows the object to be converted to a palette of 16 gray scale tones corresponding to the brightness of the original.\\</ahelp\\>" @@ -2532,7 +2531,7 @@ #: 00000204.xhp#par_id3146109.29.help.text msgid " 4-Bit Color Palette " -msgstr "" +msgstr "4 bity - barevná paleta" #: 00000204.xhp#par_id3157991.30.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ConvertTo4BitColors\\\"\\>Allows the object to be converted to a palette of 16 colors that match the original colors as closely as possible.\\</ahelp\\>" @@ -2540,7 +2539,7 @@ #: 00000204.xhp#par_id3147226.31.help.text msgid "8-Bit Grayscale" -msgstr "" +msgstr "8 bitů - odstÃny Å¡edi" #: 00000204.xhp#par_id3145136.32.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ConvertTo8BitGrays\\\"\\>Allows the object to be converted to a palette of 256 gray scale tones corresponding to the brightness of the original.\\</ahelp\\>" @@ -2548,7 +2547,7 @@ #: 00000204.xhp#par_id3145211.33.help.text msgid "8-Bit Color Palette" -msgstr "" +msgstr "8 bitů - barevná paleta" #: 00000204.xhp#par_id3155391.34.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ConvertTo8BitColors\\\"\\>Allows the object to be converted to a palette of 256 colors that match the original colors as closely as possible.\\</ahelp\\>" @@ -2556,7 +2555,7 @@ #: 00000204.xhp#par_id3155338.35.help.text msgid "24-Bit True Colors" -msgstr "" +msgstr "24 bitů - pravé barvy" #: 00000204.xhp#par_id3147010.36.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ConvertToTrueColor\\\"\\>Allows the object to be converted to a palette of approximately 16 million colors.\\</ahelp\\>" @@ -3640,11 +3639,11 @@ #: 00000401.xhp#par_idN10C46.help.text msgid "\\<variable id=\\\"autopilotformular\\\"\\>Click \\<emph\\>Use Wizard to Create Form\\</emph\\> in a database file window. \\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotformular\\\"\\>V oknÄ databázového souboru klepnÄte na \\<emph\\>PoužÃt průvodce pro vytvoÅenà formuláÅe\\</emph\\>. \\</variable\\>" #: 00000401.xhp#par_idN10C5F.help.text msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreport\\\"\\>Click \\<emph\\>Use Wizard to Create Report\\</emph\\> in a database file window. \\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotreport\\\"\\>V oknÄ databázového souboru klepnÄte na \\<emph\\>PoužÃt průvodce pro vytvoÅenà sestavy\\</emph\\>. \\</variable\\>" #: 00000401.xhp#par_id3153739.23.help.text msgid "\\<variable id=\\\"autopilotwebseite\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Wizards - Web Page\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -3952,7 +3951,7 @@ #: 00000401.xhp#par_id3145410.210.help.text msgid "Choose \\<emph\\>File - Send - E-mail as PDF\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Soubor - Odeslat - Dokument jako PDF pÅÃloha\\</emph\\>" #: 00000401.xhp#par_id3159160.74.help.text msgid "\\<variable id=\\\"glo\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Send - Create Master Document\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -4672,7 +4671,7 @@ #: 00000404.xhp#par_id3150396.47.help.text msgid "\\<variable id=\\\"filterauswahl\\\"\\>Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"filterauswahl\\\"\\>OtevÅete soubor typu, který %PRODUCTNAME nezná a který nenà textový\\</variable\\>" #: 00000404.xhp#par_id3150571.2.help.text msgid "Choose \\<emph\\>View - Toolbars - Hyperlink Bar\\</emph\\>" @@ -4820,7 +4819,7 @@ #: 00000406.xhp#par_id3151385.13.help.text msgid "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\\</emph\\>, or press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+F11\\</item\\> (if not assigned by your system)\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> nebo stisknÄte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Alt+F11\\</item\\> (pokud to nenà klávesová zkratka systému)\\</variable\\>" #: 00000406.xhp#par_id3149456.155.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Record Macro\\</emph\\>" @@ -5308,7 +5307,7 @@ #: 00000450.xhp#par_id3147294.4.help.text msgid "\\<variable id=\\\"Typ\\\"\\>In a database file window, choose \\<emph\\>Edit - Database - Properties - Advanced Settings\\</emph\\> tab \\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"Typ\\\"\\>V oknÄ databázového souboru zvolte záložku \\<emph\\>Ãpravy - Databáze - Vlastnosti - PokroÄilé vlastnosti\\</emph\\> \\</variable\\>" #: 00000450.xhp#par_id3159411.5.help.text msgid "\\<variable id=\\\"Datenquelle\\\"\\>In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type \\</variable\\>" @@ -5320,11 +5319,11 @@ #: 00000450.xhp#par_id3154497.8.help.text msgid "\\<variable id=\\\"ODBC\\\"\\>In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type \\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"ODBC\\\"\\>V oknÄ databázového souboru typu ODBC zvolte Ãpravy - Databáze - Vlastnosti \\</variable\\>" #: 00000450.xhp#par_id3149355.61.help.text msgid "\\<variable id=\\\"ldap\\\"\\>In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties \\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"ldap\\\"\\>V oknÄ databázového souboru typu Databáze kontaktů - LDAP zvolte Ãpravy - Databáze - Vlastnosti\\</variable\\>" #: 00000450.xhp#par_id3157896.9.help.text msgid "\\<variable id=\\\"JDBC\\\"\\>In a database file window of type JDBC, choose \\<emph\\>Edit - Database - Properties\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -5998,11 +5997,11 @@ #: 00040501.xhp#par_id1979125.help.text msgid "Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose \\<emph\\>Control - Data\\</emph\\> tab" -msgstr "" +msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku vybraného ovládacÃho prvku XML formuláÅe a zvolte záložku \\<emph\\>Ovládacà prvek - Data\\</emph\\>" #: 00040501.xhp#par_id1769463.help.text msgid "Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click \\<emph\\>Control\\</emph\\> icon - \\<emph\\>Data\\</emph\\> tab" -msgstr "" +msgstr "OtevÅete panel Ovládacà prvky formuláÅe, klepnÄte na ikonu \\<emph\\>Ovládacà prvek\\</emph\\> a záložku \\<emph\\>Data\\</emph\\>" #: 00040501.xhp#par_id3145364.103.help.text msgid "Open context menu of a selected form element - choose \\<emph\\>Form - Events\\</emph\\> tab" @@ -6052,7 +6051,7 @@ msgid "" "_: 00040501.xhp#par_id6058839.help.text\n" "Open Form Design toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "OtevÅete panel Návrh formuláÅe a klepnÄte na" #: 00040501.xhp#par_id3157874.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3159345\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_tabdialog.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159345\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6066,7 +6065,7 @@ msgid "" "_: 00040501.xhp#par_id2709433.help.text\n" "Open Form Design toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "OtevÅete panel Návrh formuláÅe a klepnÄte na" #: 00040501.xhp#par_id3156439.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3153530\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153530\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6080,7 +6079,7 @@ msgid "" "_: 00040501.xhp#par_id9929502.help.text\n" "Open Form Design toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "OtevÅete panel Návrh formuláÅe a klepnÄte na" #: 00040501.xhp#par_id3150749.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3157869\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3157869\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6092,7 +6091,7 @@ #: 00040501.xhp#par_id4886928.help.text msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "OtevÅete panel Návrh formuláÅe nebo Ovládacà prvky formuláÅe a klepnÄte na" #: 00040501.xhp#par_id3156056.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3154508\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154508\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6110,7 +6109,7 @@ msgid "" "_: 00040501.xhp#par_id8177434.help.text\n" "Open Form Design toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "OtevÅete panel Návrh formuláÅe a klepnÄte na" #: 00040501.xhp#par_id3149822.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3151189\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151189\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6122,7 +6121,7 @@ #: 00040501.xhp#par_id3147533.117.help.text msgid "Open Form Control toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "OtevÅete panel Ovládacà prvky formuláÅe a klepnÄte na" #: 00040501.xhp#par_id3152948.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3156375\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156375\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6448,7 +6447,7 @@ msgid "" "_: 00040501.xhp#par_id2851649.help.text\n" "Open Form Design toolbar, click" -msgstr "" +msgstr "OtevÅete panel Návrh formuláÅe a klepnÄte na" #: 00040501.xhp#par_id3151122.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3145357\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145357\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -6792,7 +6791,7 @@ #: 00040502.xhp#par_id3145766.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3156558\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bold.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156558\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156558\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bold.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156558\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00040502.xhp#par_id3147001.55.help.text msgid "Bold" @@ -6804,7 +6803,7 @@ #: 00040502.xhp#par_id3159091.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_italic.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_italic.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00040502.xhp#par_id3150234.58.help.text msgid "Italic" @@ -6816,7 +6815,7 @@ #: 00040502.xhp#par_id3145223.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3151068\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_underline.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151068\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3151068\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_underline.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151068\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00040502.xhp#par_id3154715.88.help.text msgid "Underline" @@ -7426,85 +7425,3 @@ msgid "\\<variable id=\\\"alt_note\\\"\\>Note Icon \\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"alt_note\\\"\\>Ikonka Poznámka \\</variable\\>" -#~ msgid "\\<bookmark_value\\>terms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>common terms;General glossary\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>glossaries;common terms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>terminology;General glossary\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>pojmy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bÄžné termÃny; pojmy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výklad pojmů; bÄžné termÃny\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>terminologie; výklad\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "" -#~ "\\<bookmark_value\\>CTL;definition\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>complex text layout;definition\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Arabic;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Hebrew;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Thai;language settings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Hindi;language settings\\</bookmark_value\\>" -#~ "\\<bookmark_value\\>language settings;complex text layout\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "" -#~ "\\<bookmark_value\\>CTL; nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>komplexnà rozvrženà textu; nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>arabÅ¡tina; jazykové nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hebrejÅ¡tina; jazykové nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>thajÅ¡tina; jazykové nastavenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hindi; jazykové nastavenÃ\\</" -#~ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>jazykové nastavenÃ; komplexnà rozvrženà textu\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"andock2\\\"\\>To undock and re-dock, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons. \\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"andock2\\\"\\>Chcete-li okno uvolnit a znovu ukotvit, poklepejte na prázdnou oblast okna. V oknÄ Styly a formátovánà je také možné poklepat na Å¡edou Äást okna vedle ikon.\\</variable\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"objektleiste\\\"\\>Icon on the toolbar: \\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"objektleiste\\\"\\>Ikony na panelu nástrojů: \\</variable\\>" - -#~ msgid "" -#~ "\\<bookmark_value\\>exporting; XML files\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file formats; XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>XML file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>extensions; file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>suffixes in file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>document types;XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file " -#~ "formats; changing defaults\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>default file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file formats;OpenDocument\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>OpenDocument file formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing;default file formats\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "" -#~ "\\<bookmark_value\\>export; XML soubory\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtry; pro XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formát souborů; XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>XML; formát souborů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅÃpony; formát souborů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>typ dokumentu; XML\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formáty " -#~ "souborů; zmÄna výchozÃho\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výchozà formáty; zmÄna\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formát souborů; OpenDocument\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>OpenDocument; formát souborů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zmÄna; výchozà formát souboru\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "\\<emph\\>1-Bit Threshold\\</emph\\>" -#~ msgstr "\\<emph\\>1 bit s prahem\\</emph\\>" - -#~ msgid "\\<emph\\>4-Bit Grayscale\\</emph\\>" -#~ msgstr "\\<emph\\>4 bity stupnÄ Å¡edi\\</emph\\>" - -#~ msgid "\\<emph\\>4-Bit Color Palette\\</emph\\>" -#~ msgstr "\\<emph\\>4 bity - barevná paleta\\</emph\\>" - -#~ msgid "\\<emph\\>8-Bit Grayscale\\</emph\\>" -#~ msgstr "\\<emph\\>8 bitů - odstÃny Å¡edi\\</emph\\>" - -#~ msgid "\\<emph\\>8-Bit Color Palette\\</emph\\>" -#~ msgstr "\\<emph\\>8 bitů - barevná paleta\\</emph\\>" - -#~ msgid "\\<emph\\>24-Bit True Colors\\</emph\\>" -#~ msgstr "\\<emph\\>24 bitů - pravé barvy\\</emph\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotformular\\\"\\>Click \\<emph\\>Use Wizard to create form\\</emph\\> in a database file window. \\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotformular\\\"\\>V oknÄ databázového souboru klepnÄte na \\<emph\\>PoužÃt průvodce pro vytvoÅenà formuláÅe\\</emph\\>. \\</variable\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"autopilotreport\\\"\\>Click Use Wizard to create report in a database file window. \\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"autopilotreport\\\"\\>V oknÄ databázového souboru klepnÄte na \\<emph\\>PoužÃt průvodce pro vytvoÅenà sestavy\\</emph\\>. \\</variable\\>" - -#~ msgid "Choose \\<emph\\>File - Send - Document as PDF Attachment\\</emph\\>" -#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Soubor - Odeslat - Dokument jako PDF pÅÃloha\\</emph\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"filterauswahl\\\"\\>Choose \\<emph\\>Insert - Floating Frame\\</emph\\>, after selecting a file \\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"filterauswahl\\\"\\>Po vybránà souboru zvolte \\<emph\\>Vložit - Plovoucà rámec\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\\</emph\\>\\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"makro\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Makra - Správce maker - %PRODUCTNAME Basic\\</emph\\>\\</variable\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"Typ\\\"\\>In a database file window, choose \\<emph\\>Edit - Database - Properties - Advanced Properties\\</emph\\> tab \\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"Typ\\\"\\>V oknÄ databázového souboru zvolte záložku \\<emph\\>Ãpravy - Databáze - Vlastnosti - PokroÄilé vlastnosti\\</emph\\> \\</variable\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"ODBC\\\"\\>In a database file window of type ODBC, choose \\<emph\\>Edit - Database - Properties\\</emph\\>\\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"ODBC\\\"\\>V oknÄ databázového souboru typu ODBC zvolte \\<emph\\>Ãpravy - Databáze - Vlastnosti\\</emph\\> \\</variable\\>" - -#~ msgid "\\<variable id=\\\"ldap\\\"\\>In a database file window of type Address book - LDAP, choose \\<emph\\>Edit - Database - Properties\\</emph\\>\\</variable\\>" -#~ msgstr "\\<variable id=\\\"ldap\\\"\\>V oknÄ databázového souboru typu Databáze kontaktů - LDAP zvolte \\<emph\\>Ãpravy - Databáze - Vlastnosti\\</emph\\> \\</variable\\>" - -#~ msgid "Choose \\<emph\\>Format - Bullets and Numbering - List Styles\\</emph\\> tab" -#~ msgstr "Zvolte záložku \\<emph\\>Formát - Odrážky a ÄÃslovánà - Styly seznamu\\</emph\\>" - -#~ msgid "Open Form Design toolbar, click" -#~ msgstr "OtevÅete panel Návrh formuláÅe a klepnÄte na" - -#~ msgid "Choose \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Format\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Modify\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>- Name Object\\</emph\\>" -#~ msgstr "Zvolte \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<emph\\>Formát\\</emph\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>ZmÄnit\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>- Pojmenovat objekt\\</emph\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3156558\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bold.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156558\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156558\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bold.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156558\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_italic.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_italic.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3151068\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_underline.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151068\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3151068\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_underline.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151068\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
