User: pjanik Date: 2006/10/08 13:44:05 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Log: Update to SRC680_m187. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.97&r2=1.98 Delta lines: +29 -29 --------------------- --- autopi.po 28 Sep 2006 14:27:39 -0000 1.97 +++ autopi.po 8 Oct 2006 20:44:01 -0000 1.98 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-20 11:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-08 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-28 16:27+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" @@ -4321,34 +4321,6 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/shared/01/01110101.xhp\\\" name=\\\"Templates: Address Book Assignment\\\"\\>Templates: Address Book Assignment\\</link\\> dialog.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\\\"\\>OtevÅe dialog \\<link href=\\\"text/shared/01/01110101.xhp\\\" name=\\\"Å ablony: PÅiÅazenà seznamu adres\\\"\\>Å ablony: PÅiÅazenà seznamu adres\\</link\\>.\\</ahelp\\>" -#: webwizard00.xhp#tit.help.text -msgid "Web Wizard" -msgstr "Průvodce vytvoÅenÃm webové stránky" - -#: webwizard00.xhp#par_idN1054D.help.text -msgid "" -"_: webwizard00.xhp#par_idN1054D.help.text\n" -"\\<link href=\\\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\\\"\\>Web Wizard\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\\\"\\>Průvodce vytvoÅenÃm webové stránky\\</link\\>" - -#: webwizard00.xhp#par_idN1055D.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"34200\\\"\\>The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.\\</ahelp\\>The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files." -msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"34200\\\"\\>Průvodce vytvoÅenÃm webové stránky vám umožÅuje spravovat webovou prezentaci uloženou na internetovém serveru.\\</ahelp\\>Průvodce vytvoÅenÃm webové stránky konvertuje soubory z lokálnà složky do formátu použitelného na internetu a nahrává je na server. Pro vytvoÅenà indexové stránky, která obsahuje hypertextové odkazy na nahrané soubory, průvodce použÃvá jednu z " -"podporovaných Å¡ablon." - -#: webwizard00.xhp#par_idN10560.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#webwizard\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#webwizard\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" - -#: webwizard00.xhp#par_idN105C4.help.text -msgid "The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server." -msgstr "Pro nahránà souborů na server průvodce vytvoÅenÃm webové stránky použÃvá protokol pro pÅenos souborů. (Tedy protokol FTP.) Pokud jste k Internetu pÅipojeni pÅes proxy server, pro nahrávánà stránek nenà možné průvodce použÃt." - -#: webwizard00.xhp#par_idN10574.help.text -msgid "The wizard involves the following steps:" -msgstr "Průvodce zahrnuje následujÃcà kroky:" - #: purchase.xhp#tit.help.text msgid "" "_: purchase.xhp#tit.help.text\n" @@ -4494,6 +4466,34 @@ #: startup.xhp#par_idN105C8.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter your personal data into the text boxes.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte své osobnà údaje do textových polÃ.\\</ahelp\\>" + +#: webwizard00.xhp#tit.help.text +msgid "Web Wizard" +msgstr "Průvodce vytvoÅenÃm webové stránky" + +#: webwizard00.xhp#par_idN1054D.help.text +msgid "" +"_: webwizard00.xhp#par_idN1054D.help.text\n" +"\\<link href=\\\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\\\"\\>Web Wizard\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\\\"\\>Průvodce vytvoÅenÃm webové stránky\\</link\\>" + +#: webwizard00.xhp#par_idN1055D.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\"34200\\\"\\>The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.\\</ahelp\\>The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files." +msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\"34200\\\"\\>Průvodce vytvoÅenÃm webové stránky vám umožÅuje spravovat webovou prezentaci uloženou na internetovém serveru.\\</ahelp\\>Průvodce vytvoÅenÃm webové stránky konvertuje soubory z lokálnà složky do formátu použitelného na internetu a nahrává je na server. Pro vytvoÅenà indexové stránky, která obsahuje hypertextové odkazy na nahrané soubory, průvodce použÃvá jednu z " +"podporovaných Å¡ablon." + +#: webwizard00.xhp#par_idN10560.help.text +msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#webwizard\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000401.xhp#webwizard\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/shared/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" + +#: webwizard00.xhp#par_idN105C4.help.text +msgid "The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server." +msgstr "Pro nahránà souborů na server průvodce vytvoÅenÃm webové stránky použÃvá protokol pro pÅenos souborů. (Tedy protokol FTP.) Pokud jste k Internetu pÅipojeni pÅes proxy server, pro nahrávánà stránek nenà možné průvodce použÃt." + +#: webwizard00.xhp#par_idN10574.help.text +msgid "The wizard involves the following steps:" +msgstr "Průvodce zahrnuje následujÃcà kroky:" #: webwizard01.xhp#tit.help.text msgid "Web Wizard - Introduction" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
