User: pjanik Date: 2007-05-24 12:40:59+0000 Log: Update to SRC680_m213. File Changes:
Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.156&r2=1.157 Delta lines: +16 -7 -------------------- --- optionen.po 2007-04-27 09:05:02+0000 1.156 +++ optionen.po 2007-05-24 12:40:57+0000 1.157 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: optionen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-26 21:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-24 13:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-25 11:27+0100\n" "Last-Translator: Jiri Sedlacek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -4308,8 +4308,8 @@ msgstr "Pole" #: 01040900.xhp#par_id3154071.23.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\\\"\\>The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.\\</ahelp\\> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\\\"\\>Obsah polà se automaticky aktualizuje, kdykoliv se znovu naÄte obsah obrazovky. I když nenà toto pole zaÅ¡krtnuto, nÄkterá pole se aktualizujà pÅi splnÄnà urÄité podmÃnky.\\</ahelp\\> V následujÃcà tabulce jsou shrnuta pole, která se aktualizujà bez ohledu na zaÅ¡krtnutà tohoto pole." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\\\"\\>The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.\\</ahelp\\> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.indent" +msgstr "" #: 01040900.xhp#par_idN10788.help.text msgid "Condition" @@ -4368,8 +4368,8 @@ msgstr "Vypnutà \"pevný obsah\"" #: 01040900.xhp#par_idN107DC.help.text -msgid "Author, Sender, all document information fields" -msgstr "Autor, Odesilatel, vÅ¡echna informaÄnà pole" +msgid "Author, Sender, all document informatindention fields" +msgstr "" #: 01040900.xhp#par_idN107E3.help.text msgid "Changing the page count" @@ -4386,8 +4386,8 @@ msgstr "Grafy" #: 01040900.xhp#par_id3150768.24.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\\\"\\>Specifies whether to automatically update charts. The\\<emph\\> Charts \\</emph\\>option is automatically activated if the \\<emph\\>Fields\\</emph\\> box has been marked.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\\\"\\>UrÄuje, zda se majà automaticky aktualizovat grafy. Volba \\<emph\\>Grafy\\</emph\\> se automaticky aktivuje, pokud zaÅ¡krtnete pole \\<emph\\>Pole\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\\\"\\>Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 01040900.xhp#hd_id3146976.46.help.text msgid "" @@ -8180,6 +8180,15 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The General page of the \\<link href=\\\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\\\"\\>View Certificate\\</link\\> dialog displays basic information about the certificate.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Záložka Obecné dialogu \\<link href=\\\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\\\"\\>Zobrazit certifikát\\</link\\> zobrazuje základnà informace o certifikátu.\\</ahelp\\>" +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\\\"\\>The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.\\</ahelp\\> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\\\"\\>Obsah polà se automaticky aktualizuje, kdykoliv se znovu naÄte obsah obrazovky. I když nenà toto pole zaÅ¡krtnuto, nÄkterá pole se aktualizujà pÅi splnÄnà urÄité podmÃnky.\\</ahelp\\> V následujÃcà tabulce jsou shrnuta pole, která se aktualizujà bez ohledu na zaÅ¡krtnutà tohoto pole." + +#~ msgid "Author, Sender, all document information fields" +#~ msgstr "Autor, Odesilatel, vÅ¡echna informaÄnà pole" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\\\"\\>Specifies whether to automatically update charts. The\\<emph\\> Charts \\</emph\\>option is automatically activated if the \\<emph\\>Fields\\</emph\\> box has been marked.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\\\"\\>UrÄuje, zda se majà automaticky aktualizovat grafy. Volba \\<emph\\>Grafy\\</emph\\> se automaticky aktivuje, pokud zaÅ¡krtnete pole \\<emph\\>Pole\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" + #~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>Load $[officename] during system start-up \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Enable systray quickstarter\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" #~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>NaÄte $[officename] bÄhem startu systému \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Povolà rychlé spuÅ¡tÄnà v panelu úloh\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
