CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/05.po

[marekkocvara]

User: marekkocvara
Date: 2010-06-07 11:15:18+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/05.po

Log:
 Issue number:
 Submitted by:  
 Reviewed by:   
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 05.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?r1=1.33&r2=1.34
Delta lines:  +6 -1
-------------------
--- 05.po       2010-06-07 08:25:35+0000        1.33
+++ 05.po       2010-06-07 11:15:15+0000        1.34
@@ -9,7 +9,7 @@
 "subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
 "20helpcontent2/source/text/scalc/05.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-07 10:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-07 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Kočvara <ma...@borgo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <d...@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -503,6 +503,11 @@
 "now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)=\"\" "
 "give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned. "
 msgstr ""
+"Ve starších verzích softwaru prázdné buňky byly v některých 
případech "
+"změněny na 0 a v jiných případech na prázdné řetězce kromě 
případů, kdy při "
+"přímém porovnání =A1=0 a =A1=\"\" byl výsledek TRUE pokud buňka A1 
byla "
+"prázdná. Nyní se prázdnost dědí dokud se nepoužije, že jak 
=VLOOKUP(...)=0 "
+"tak =VLOOKUP(...)=\"\" dávají TRUE pokud lookup navrací prázdnou buňku. "
 
 #: empty_cells.xhp#par_id2733542.help.text
 msgid ""




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cvs-unsubscr...@cs.openoffice.org
For additional commands, e-mail: cvs-h...@cs.openoffice.org