On Sat, 5 Feb 2005, Keld J�rn Simonsen wrote: > On Mon, Jan 24, 2005 at 08:07:29AM +0100, S�ren Thing Pedersen wrote: > > Hej alle > > > > Tiden er inde til at begynde med overs�ttelsen af OpenOffice.org 2.0. > > > > Med udgangspunkt i seneste milestone (m73) har jeg migreret vores > > overs�ttelse af OpenOffice.org 1.x inkl. hj�lpefilerne til > > OpenOffice.org 2.0. > > jeg kunne godt t�nke mig at v�re med til at lave noget p� ooo 2.0. > Men jeg vil gerne lige have rede p� hvad vi gjorde med vores diskussion > omkring brug af accenter, bla p� bydem�der som kopi�r, import�r og annull�r.
OpenOffice.org er det eneste af de opensource-produkter, jeg benytter i en Microsoft-fri dagligdag, hvor jeg gentagne gange m� genl�se menupunkter grundet manglende accent aigu. Jeg vil gerne bede debat�rer omkring dette emne om at l�se tr�den "Trykst�rke endelser" fra februar 2004: http://da.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dansk&msgNo=1493 og specielt disse tre indl�g fra undertegnede og S�ren Thing Pedersen: http://da.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dansk&msgNo=1507 http://da.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dansk&msgNo=1514 http://da.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dansk&msgNo=1515 Desuden kunne jeg godt t�nke mig yttringer fra andre overs�ttere end S�ren og dem fra Hjemmesaftedanskgruppen (HSDG). I ovenn�vnte tr�d er det kun Erik Kristiansen, som st�tter brug af accent aiguer i tvivlstilf�lde - resten vil benytte accent aiguer ved alle trykst�rke endelser. Eventuelt skulle der foretages en unders�gelse, hvor brugere l�ser de enkelte menupunkter op for at konstatere, hvordan de l�ser dem. De herligste hilsner -- Claus Agerskov "Kan jeg, s� kan du ogs�" Helper/Hj�lper Henrik Dahl i DRs Rabatten om OpenOffice.org [EMAIL PROTECTED] -------------------------------------------- http://ooo.chbs.dk/ http://da.openoffice.org/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
