User: hr Date: 05/10/28 02:55:03 Modified: /dba/dbaccess/source/ui/querydesign/ localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation01 (1.11.26); FILE MERGED 2005/10/25 11:58:43 ihi 1.11.26.1: #i56001# Localisation OOo 2.0.1 File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/querydesign/ =============================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/querydesign/localize.sdf?r1=1.11&r2=1.12 Delta lines: +13 -14 --------------------- --- localize.sdf 8 Sep 2005 16:32:22 -0000 1.11 +++ localize.sdf 28 Oct 2005 09:54:59 -0000 1.12 @@ -41,7 +41,6 @@ # MA 02111-1307 USA # #************************************************************************* -# dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 af Veldnaam nie gevind of nie uniek nie 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 ar اس٠اÙØÙ٠غÙر Ù ÙجÙد أ٠غÙر ÙØ§Ø¶Ø 20040507 14:21:36 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 be-BY Ðазва Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ знойдзена або не ÑнÑкалÑна 2002-02-02 02:02:02 @@ -578,7 +577,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERY_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT ID_BROWSER_REDO SID_REDO 0 it Ripristina 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERY_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT ID_BROWSER_REDO SID_REDO 0 ja ããç´ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERY_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT ID_BROWSER_REDO SID_REDO 0 ko ë¤ì ì¤í 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERY_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT ID_BROWSER_REDO SID_REDO 0 nl Herstellen 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERY_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT ID_BROWSER_REDO SID_REDO 0 nl Opnieuw 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERY_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT ID_BROWSER_REDO SID_REDO 0 pl Ponów 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERY_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT ID_BROWSER_REDO SID_REDO 0 pt Restaurar 2003-10-21 16:54:08.14 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERY_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT ID_BROWSER_REDO SID_REDO 0 pt-BR Refazer 2002-02-02 02:02:02 @@ -682,7 +681,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 he Der Ausdruck ist ungültig, da der Feldname '$name$' nicht zugeordnet werden kann 20040507 14:21:36 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 hi-IN ठमानà¥à¤¯ वरà¥à¤£à¤¨, '$name$' à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° नाम ठसà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µ मà¥à¤ नहà¥à¤ हॠ। 20040507 14:21:36 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 hr Neispravan izraz, polje imena '$name$' ne postoji! 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 hu Hibás kifejezés: nem létezik '$name$' nevű mezÅ! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 hu Hibás kifejezés: nem létezik '$name$' nevű mezÅ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 it L'espressione non è valida in quanto non è possibile assegnare il nome di campo '$name$'! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 ja ãã£ã¼ã«ãå '$name$' ã®åé¡ãã§ããªãã®ã§ã表ç¾ã¯ç¡å¹ã§ãã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 km ááááááââáá·áââáááá¹ááááá¼á áááááââáá¶áâ '$name$' áá·áâáá¶áâ á 2002-02-02 02:02:02 @@ -1547,7 +1546,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 he Es sind zu viele Spalten vorhanden. 20040507 14:21:36 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 hi-IN There are too many columns. 20040507 14:21:36 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 hr Postoji previÅ¡e stupaca. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 hu Túl sok oszlop! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 hu Túl sok oszlop 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 it Esistono troppe colonne. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 ja åãå¤ããã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 km áá¶áâáá½áááâá ááá¾áâááá á 2002-02-02 02:02:02 @@ -1593,7 +1592,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 he Es sind zu viele Tabellen vorhanden. 20040507 14:21:36 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 hi-IN There are too many tables. 20040507 14:21:36 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 hr Postoji previÅ¡e tablica. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 hu Túl sok tábla! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 hu Túl sok tábla 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 it Esistono troppe tabelle. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 ja ãã¼ãã«ã®æ°ãå¤ããã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 km áá¶áâáá¶áá¶áâá ááá¾áâááá á 2002-02-02 02:02:02 @@ -1734,7 +1733,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 km áá¼ááááá¶áâáá·ááááááâáááâ âáá·áâáá¶ááááââáá·ááááá¶áâááááââáá¶áá¶áâáá ! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 ko ì´ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë í ì´ë¸ 보기를 ì§ìíì§ ììµëë¤.! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 nb Denne databasen støtter ikke tabellvisninger. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 nl Deze database ondersteunt geen weergave van tabellen! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 nl Deze database ondersteunt geen tabelweergaven! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 nn Denne databasen støttar ikkje tabellvising. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 ns Motheo wa tafola ye ga o kgone go thekga dipogelo tÅ¡a tafola! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 pa-IN à¨à¨¹ ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਸਾਰਣ੠à¨à¨²à¨ (ਵਿà¨) ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨ ਦਿੰਦਾ! 2002-02-02 02:02:02 @@ -1828,7 +1827,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 km (áááá¶áâá¢áá»áááá) á ááááá;áá¶áá;á¢áá·âáááá¶;á¢ááááááá¶;áá¼á;âáááá»á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 ko (í¨ì ìì);íê· ;ê°ì;ìµë;ìµì;í©ê³;그룹 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 nb (ingen funksjon);Gjennomsnitt;Antall;Høyeste;Laveste;Sum;Gruppe 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 nl (geen functie);Gemiddelde;Aantal;Maximum;Minimum;Som;Groep 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 nl (geen functie);Gemiddelde;Aantal;Maximum;Minimum;Som;Groepering 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 nn (ingen funksjon);Gjennomsnitt;Tal;Høgaste;LÃ¥gaste;Sum;Gruppe 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 ns (ga go Å¡ome);Palogare;Bala;Botlalokgolo;Botlalonyane;Palo;Sehlopha 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 pa-IN (ਫੰà¨à¨¶à¨¨ ਨਹà©à¨);à¨à¨¸à¨¤à¨¨;à¨à¨¿à¨£à¨¤à©;ਠਧਿà¨à¨¤à¨®;ਨਿà¨à¨¨à¨¤à¨®;à¨à©à©;ਸਮà©à¨¹ 2002-02-02 02:02:02 @@ -2103,7 +2102,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 km áááá á¼áâ "áá½á" 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 ko ì¡°ì¸ ì½ì 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 nb Sett inn sammenslÃ¥ing 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 nl Verbinding invoegen 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 nl Join invoegen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 nn Set inn samband 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 ns OketÅ¡a Lomagano 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 pa-IN à¨à©à© ਸ਼ਾਮਿਲ 2002-02-02 02:02:02 @@ -2149,7 +2148,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 km ááâááááá½áââáá·ááááá¶âááááâáá½ááá 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 ko ì´ ì¤ëª í¸ì§ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 nb Rediger kolonnebeskrivelse 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 nl Kolombeschrijving wijzigen 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 nl Kolombeschrijving bewerken 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 nn Rediger kolonneskildring 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 ns Tshwaya Tlhaloso ya Kholomo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਰਣਨ ਸà©à¨§ 2002-02-02 02:02:02 @@ -2241,7 +2240,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 km áá»á "áá½á" 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 ko ì¡°ì¸ ìì 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 nb Slett sammenslÃ¥ing 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 nl Verbinding wissen 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 nl Join verwijderen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 nn Slett samanslÃ¥ing 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 ns Phumula Lomagano 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 pa-IN à¨à©à© ਹà¨à¨¾à¨ 2002-02-02 02:02:02 @@ -2333,7 +2332,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 km ááááááá¼áâááá¹áââáááááá½ááá 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 ko ì´ ëë¹ ë§ì¶¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 nb Juster kolonnebredde 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 nl Kolombreedte wijzigen 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 nl Kolombreedte aanpassen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 nn Juster kolonnebreidd 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 ns LekanyetÅ¡a bophara bja kholomo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® à¨à©à©à¨¾à¨ ਠਨà©à¨à©à¨² 2002-02-02 02:02:02 @@ -2425,7 +2424,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 km áá»áâáá½ááá 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 ko ì´ ìì 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 nb Slett kolonne 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 nl Kolom wissen 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 nl Kolom verwijderen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 nn Slett kolonne 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 nr Sula ikholomu 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 ns Phumula Kholomo 2002-02-02 02:02:02 @@ -2518,7 +2517,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 km âáá»áâáááá¢á½á âááááââáá¶áá¶á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 ko í ì´ë¸ ìì ì°½ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 nb Slett tabellvindu 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 nl Tabelvenster wissen 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 nl Tabelvenster verwijderen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 nn Slett tabellvindauge 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 ns Phumula Letlakala la Tafola 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠à¨à¨°à©à¨à¨¾ ਹà¨à¨¾à¨ 2002-02-02 02:02:02 @@ -2610,7 +2609,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 km ááá á»áâáá¶áááâááááááááâáááá»áâááá áááá¸âáááááâáá¶ááá SQL 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 ko SQL 문ì 구문 ì¤ë¥ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 nb Syntaksfeil i SQL-setningen 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 nl Foutieve syntaxis in SQL-uitdrukking 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 nl Foutieve syntaxis in SQL-instructie 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 nn Syntaksfeil i SQL-setninga 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 ns Go na le phoso ya popafoko go setatamente sa SQL 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 pa-IN SQL ਬਿà¨à¨¨ ਵਿੱਠਵਾà¨-ਰà¨à¨¨à¨¾ à¨à¨²à¨¤à© 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
