This is an automated email from the git hooks/post-receive script. kreutzm pushed a commit to branch main in repository dpkg.
View the commit online: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/commit/?id=629853282d9dec44d4488224847228246a352593 The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push: new 629853282 po: Update German man pages translation 629853282 is described below commit 629853282d9dec44d4488224847228246a352593 Author: Helge Kreutzmann <[email protected]> AuthorDate: Tue Jul 1 18:44:00 2025 +0200 po: Update German man pages translation --- man/po/de.po | 25 ++++++++++++++++--------- 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po index 093426f2d..89026d847 100644 --- a/man/po/de.po +++ b/man/po/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-02 17:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-02 18:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-01 18:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-01 18:43+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -16772,17 +16772,24 @@ msgstr "" #: dpkg-maintscript-helper.pod msgid "" "Given that B<dpkg-maintscript-helper> is used in the B<preinst>, using it " -"unconditionally requires a pre-dependency to ensure that the required " -"version of B<dpkg> has been unpacked before. The required version depends " -"on the command used, for B<rm_conffile> and B<mv_conffile> it is 1.15.7.2, " -"for B<symlink_to_dir> and B<dir_to_symlink> it is 1.17.14:" +"unconditionally requires a versioned pre-dependency to ensure that the " +"required version of B<dpkg> has been unpacked before, unless we know we are " +"upgrading from a release where the required dpkg version is going to be " +"satisfied. The required version depends on the command used, for " +"B<rm_conffile> and B<mv_conffile> it is 1.15.7.2, for B<symlink_to_dir> and " +"B<dir_to_symlink> it is 1.17.14. For example, if we required support for " +"B<symlink_to_dir> when upgrading from a release that had a dpkg version " +"earlier than 1.17.14, we would need to add:" msgstr "" "Da B<dpkg-maintscript-helper> im B<preinst> verwandt wird, benötigt der " -"bedingungslose Einsatz eine prä-Abhängigkeit (I<pre-dependency>), um " -"sicherzustellen, dass die Mindestversion von B<dpkg> bereits entpackt wurde. " +"bedingungslose Einsatz eine versionierten prä-Abhängigkeit (I<pre-dependency>), um " +"sicherzustellen, dass die Mindestversion von B<dpkg> bereits entpackt wurde, " +"außer es ist bekannt, dass das Upgrade von einer Veröffentlichung erfolgt, in der die Dpkg-Version erfüllt ist. " "Die benötigte Version hängt vom verwandten Befehl ab, für B<rm_conffile> und " "B<mv_conffile> lautet sie 1.15.7.2, für B<symlink_to_dir> und " -"B<dir_to_symlink> lautet sie 1.17.14:" +"B<dir_to_symlink> lautet sie 1.17.14. Wird beispielsweise Unterstützung für " +"B<symlink_to_dir> beim Upgrade von einer Veröffentlichung benötigt, die Dpkg-" +"Version älter als 1.17.14 hatte, dann müsste Folgendes ergänzt werden:" #. type: verbatim #: dpkg-maintscript-helper.pod -- Dpkg.Org's dpkg
