Hier 2 juillet 1999, Martin Quinson a �crit :
> Je suis pas d'accord. Debian fait ce qu'il veut de sa distribution. Ca met > certes un peu plus le souk pour les devellopeurs 'upstream' (on a tjs pas de > traduction de moins de 3 lignes de upstream), mais c'est un probleme > secondaire. > En plus, linux a tjs ete amm�lior� dans le souk le plus complet, et jusque la, > ca lui a plutot r�ussi... > Le tout suivi d'un message que je trouve personnellement tr�s sens� (c. � d. plein de sens ). [ ... alors, de bon sens....sans doute.] Mais timidement, sur le point de d�tail de traduc. de upstream, n'est-ce pas simplement les d�veloppeurs '� contre-courant' ? Ou alors, � c�t� de la plaque suis-je ? Pierre-Michel Averseng. < [EMAIL PROTECTED] > < [EMAIL PROTECTED] >
