Wed 03 December 2014, alle 14:06 +0100, dea ha scritto: > > > Rimango sbalordito ed esterrefatto dalle nuove pieghe che questo > > > thread ha > > > preso! :D > > > > Bellissimo...... > > Vero ! > > Qui si sa dove si inizia, ma poi dove si finisce...
Mi raccontano che i giapponesi importarono i glifi/disegnini (o quale sia i loro nome - che io edivendemente non conosco/ricordo al momento) dalla cina, ma dimenticarono di importare anche i suoni cinesi. Avevano, a quel punto, una scrittura, ma non i suoni per leggerla; dunque inventarono altre strutture e impalcature linguistiche per far funzionare il tutto. Risultato? in ogni anno di scuola un bimbo giapponese imparare a leggere un tot di disegnini, quando, finalmente, sara' arrivato all'universita' sara' in grado di leggere un quotidiano serio :p va da se' che manga, videogiochi e libri per fanciulli siano scritti utilizzando un set di disegnini pensati appositamente per i bimbi. Mi chiedo: - non sarebbe stato piu' facile cambiare o i suoni o la scrittura per dare vita ad una lingua meno complessa&complicata? - i debianisti dovranno faticare molto per convivere con un systemd che propone di fare loro quello che la scrittura cinese fece con i giapponesi? -- Francesco Alaimo - GnuPG ID Key: A07FF2DB Fingerprint 3D2F DCD4 6AB3 9C52 995A 969E D634 02FF A07F F2DB -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20141203144027.gb25...@alaimo.org