Nico �crivait : > Le Jeudi 1 Janvier 2004 18:37, Patrice Karatchentzeff a �crit : > > C'est quoi cette horreur�? Vous fa�tes comment la i18n pour mplayer > > pour �tre oblig� de recompiler pour avoir une nouvelle langue�? Vous > > n'utilisez-vous pas gettext comme tout le monde�? > > oulala, je ne suis pas d�veloppeur moi... je ne sais pas pourquoi > ils ont pr�f�r� inclure un .h diff�rent pour chaque langue en > fonction de la langue s�lectionn�e � la compile. C'est vrai que ce > n'est pas tr�s portable comme m�thode, mais les dev MPlayer > pr�f�rent tous la compilation alors...
Honn�tement, je commence � avoir une dr�le d'opinion d'eux - sans m�chancet� envers toi -. Je veux bien comprendre que vous avez un ou deux zozos dans l'�quipe de dev qui ne sont pas repr�sentatifs... mais j'avoue que je ne saisis pas bien le d�veloppement de mplayer en ce qui concerne l'i18n. La m�thode que tu sous-entends implique un retour en arri�re de 20 ans�! C'est compl�tement aberrant de nos jours... mplayer donne vraiment l'impression d'un jouet d�velopp� en d�pit du bon sens et avec des r�gles bizarres allant � l'encontre des usages d'aujourd'hui (pas de livraison binaire par exemple, m�me si cela peut *un peu* se justifier par ailleurs). Bref, il n'est toujours pas tr�s clair ce projet... > remarque tu peux toujours proposer �a sur > mplayer-dev-eng<at>mplayerhq.hu (en anglais), ont ne sait jamais il > int�greront peut-�tre l'id�e! J'avoue que je n'ai pas le temps de m'occuper de cela�: tu peux tr�s bien leur sugg�rer en tant que traducteur... PK -- ������|\������_,,,---,,_�������Patrice�KARATCHENTZEFF ZZZzz�/,`.-'`'����-.��;-;;,_���mailto:[EMAIL PROTECTED] �����|,4-��)�)-,_.�,\�(��`'-'��http://p.karatchentzeff.free.fr ����'---''(_/--'��`-'\_)�������
