Ulrich F�rst wrote:
>> Cyrus ist ein IMAP Server, exim ein MTA !
>
> �h ja, eben. Hei�t das jetzt, dass ich mit Mozilla/Sylpheed/Mutt or
> whatever MUA auf meine Mails zugreifen kann nur das ich eben �ber meinen
> eigenen Mailserver (Cyrus) abfrage anstatt bei meinem E-Mail-provider
> (das macht dann fetchmail)? oder hab ich da was grunds�tzliches falsch
> verstanden?
Vereinfacht:
_MTA_ (exim, postfix, ...) sendet und empf�ngt mails (Protokoll: smtp)
_pop3/imap_ sind protokolle um Mails von einem Server (die dort zuerst per
smtp angeliefert wurden) abzurufen
_MUA_ (mutt, kmail, ...) ist ein Programm das das abrufen erledigt (�ber
z.b.: pop3/imap/mbox/maildir) und dir die mail dann anzeigt
_fetchmail_ macht das auch, nur das er dir die Mails nicht anzeigt sondern
entweder lokal abspeichert(mbox, maildir) einem lokalem pop3/imap server
�bergibt oder per smtp wieder einem MTA verf�tter.
Du willst fetchmail der dir (via pop3) mails von deinen vorhandenen accounts
abholt und anschlie�end cyrus verf�ttert evt. noch �ber amavisd-new
und/oder spamassassin.
Christoph
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
