Ulrich F�rst wrote:

> Also f�r meinen Fall:
> 
> *Provider im Internet* <------<-------<--------<------|
>           |                                            |
>           |                                            |
>           |                                            |
>     �bermittlung �ber                                  |
>     pop3, imap, smtp                                   |
            ^^^^  ^^^^
imap, ist eher unwahrscheinlich 
smtp auf keinen Fall. smtp wird (in der Regel) nur zwischen MTAs verwendet
(Ausnahme z.B.: fetchmail t�uscht einen MTA vor und liefert an den lokalen
MTA)               
>           |                                            |
>           |                                            |
>           |                                            |
>       fetchmail                                        |
>           |                                            |
>           |                                            |
>           |                                            |
>      evtl. bogofilter, spamassasin etc.                |
genau ein guter Weg das zu managen incl. einsortieren in verschiedene
Mailboxen anhand des outputs von spamassassin & co ist procmail
> 
>           |                                            |
>           |                                            |
>           |                                           exim
>           |                                            |
>         Cyrus                                          |
>           |                                            |
>           |                                            |
>     �bermittlung �ber                                  |
>     pop3, imap, smtp                                   |
kein smtp s.o.
>           |                                            |
>           |                                            |
>           |                                            |
>           |                                            |
>      MUA z.B. Mozilla                                  |
>           |                                            |
>           |                                            |
>           ---------->------->------------->---------->-|
> 
> Wobei exim noch zus�tzlich f�r die lokalen Mails zust�ndig ist.
exim (bzw. generell ein MTA) ist zust�ndig f�r Mails die an Port 25 per smtp
von anderen MTAs kommen (normaler Mailverkehr im Internet), sowie Mails die
lokal versendet werden (werden an den Ziel MTA weitergeleitet). 

Was du oben mit exim gemacht hast stimmt nur in einer bestimmten (�blichen)
Konfiguration, n�mlich das der MUA (mutt & Co) die mails lokal dem MTA
�bergibt, der sie jedoch nicht direkt an den empfangenden MTA weiterleitet
sondern an den MTA deines Providers der als sogenanntes Relay bzw.
Smarthost dient. 

> Ich hoffe die Grafik kommt so an wie sie hier raus geht...
ist sie ;)

du willst:
fetchmail (leert deine pop3 accounts bei deinem Provider, gmx, ...)
   |
   |
procmail (leitet die mails (anhand von Regeln) durch spamassassin & Co und
sortiert die Mails anhand des Ergebnisses in einen bestimmten Ordner des
Users)
   |
   |
cyrus (stellt die Mails via pop3 oder imap deinem MUA zur Verf�gung)
   |
   |
MUA (zum lesen und schreiben von mails)
   |
   |
exim (zum weiterleiten der von dir versendeten nachrichten)


        Christoph



        Christoph 



-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an