hi ulrich, ich hatte das gleiche problem und habe da auch maechtig dran gekaut und lange dran gesessen. bei mir lag es an den sasl einstellungen.
ich meine diese seiten haetten gut geholfen (soweit ich mich erinnern kann): http://asg.web.cmu.edu/cyrus/cyrus-overview-TOC.html und http://acs-wiki.andrew.cmu.edu/twiki/bin/view/Cyrus/CyrusTroubleshooting und http://www.oreilly.de/catalog/mimap/chapter/ch09.html gruss rolf www.triggerfish.de > Dabei taucht folgendes Problem auf: > ich soll mit > > cyradm -user cyrus localhost > > localhost password: > > localhost> cm user.ulrich > einem user (mir) zugriff auf einen IMAP-Account geben. Dabei bekomme ich > die Fehlermeldung: > > [EMAIL PROTECTED]:~$ cyradm -u cyrus localhost > > debian password: > > application-specific initialization failed: authentication failed > > % > > -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
