Rodolfo Gonz�lez escribi�: > La verdad es que es c�mico, porque alguna vez cualquier palabra se > 'invent�' digamos as� no?... y digo yo, porqu� no se puede inventar la > palabra 'encriptar' si realmente 'pega m�s' con lo que es criptograf�a ?? > Digo yo no...
Otro que no se ha molestado en ir al diccionario, a ver qu� es lo que de verdad "pega". El Diccionario de la Real Academia Espa�ola de la Lengua define el verbo "cifrar" como "transcribir en guarismos, letras o s�mbolos, de acuerdo con una clave, un mensaje cuyo contenido se quiere ocultar". Es decir, exactamente lo que muchos de vosotros entend�is por "encriptar", as� que no me dig�is que no "pega", ese es exactamente el significado del que estamos hablando y no otro, y cifrar es la palabra que os digo que de toda la vida ha tenido ese significado. Que a algunos se les olvide que ciertas palabras significan ciertas cosas (por no molestarse en consultar un diccionario) no me parece suficiente motivo para inventarse otras palabras nuevas. -- "Le estamos dando al idioma su forma final, la forma que tendr� cuando nadie hable m�s que neolengua. Cuando terminemos nuestra labor, tendr�is que empezar a aprenderlo de nuevo." (M�s "1984" de Orwell).
