Holas, [EMAIL PROTECTED] (2003-09-01 at 0233.50 +0200): > esto no "cantinflear" ? (mirar en diccionario) > �Cu�ndo es acept� esta palabra en la real academia? > �Por qu�? > Las leguas evolucionan por que la gente las usa
Que la gente las use no quiere decir que sea correcto. As� a primera vista me vienen a la mente el le�smo, la�smo, el c�lebre contra m�s. No tenemos porqu� importar palabras de otros idiomas cuando ya tenemos otras que significan eso mismo: Cifrar. tr. Transcribir en guarismos, letras o s�mbolos, de acuerdo con una clave, un mensaje cuyo contenido se quiere ocultar. 2. fig. Valorar cuantitativamente, en especial p�rdidas y ganancias. 3. fig. Compendiar, reducir muchas cosas a una, o un dicurso a pocas palabras. 4. fig. Seguido de la pre. en, reducir exclusivamente a cosa, persona o idea determinadas lo que ordinariamente procede de varias causas. (http://www.rae.es) Entiendo que Xavier se haya sentido ofendido porque Santiago le haya corregido, porque a nadie le suele gustar que le corrijan, pero no est� de m�s aprender cada d�a, as� como hablar y escribir con correcci�n. El d�a que se pueda decir "encriptar" se dir�. Mientras tanto lo correcto es CIFRAR. Evidentemente cada uno puede hablar como quiera, pero luego no hay que ofenderse si se nos corrige. Sergio. -- Sergio Rodr�guez de Guzm�n Mart�nez| Como he dicho muchas veces, nunca me [EMAIL PROTECTED] | repito. -=Debian GNU/Linux Sid=- -o) | Kernel 2.4.21 /\ | on a i686 _\_v | PGP Key www.nova1one.com/satai.asc | Registered Linux user number 279084
