On Wed, 1 Nov 2006 22:05:00 +0100
Christophe Gaubert <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Le 01/11/06, jipe <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> 
> > pourquoi? il n'y a pas de bug de l'utf-8!
> 
> Et pourtant, si.

non, il n'y a pas de bug, c'est ainsi qu'on voit l'utf-8 avec un encodage iso.
ces mêmes "hiéroglyphes" sont ce que voit un utilisateur d'irc en iso lorsqu'il
essaye de lire ce qu'écrit un autre utilisateur en utf-8. sur irc, tu écris et 
tu lis
dans ton encodage. sympa lit ainsi l'utf-8 et l'affiche tel qu'il le lit.

> 
> Lorsque quelqu'un avec un système en UTF-8 envoie un mail avec des
> accents dans le sujet, Sympa le rend illisible au passage. D'où les
> nombreux mails avec caractères hiéroglyphiques ces temps-ci puisque la
> 2007 est en UTF-8 par défaut.
>
> Il s'agit bien d'un bug de Sympa, et pas d'une limitation d'un système
> en iso : la preuve en est que si je t'envoie un mail en privé, tu
> n'auras aucun problème d'accent. (remarque, d'ailleurs, que le problème
> ne se manifeste que dans les titres, alors que mes mails sont
> entièrement en utf-8)
> 

ton mailer comme le mien détecte le charset en lecture et affiche les 
caractères 
correctement s'il a les polices qui correspondent. tu choisis ton encodage en 
écriture, 
il est détecté en lecture, ce qui est très différent.


bye
jipe 

=========================================
Vous souhaitez acquerir votre pack ou des services Mandriva?
Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";.
Rejoignez le club Mandriva : http://club.mandriva.com
=========================================

Répondre à