Hi! -------- Original-Nachricht -------- > Datum: Sun, 15 Mar 2009 12:58:22 +0100 > Von: "Stéfanie Duprey" <[email protected]> > An: [email protected] > CC: [email protected], [email protected], > [email protected], [email protected], > [email protected], [email protected], > [email protected], [email protected], > [email protected] > Betreff: Re: [argouml-dev] Users of ArgoUML - other language communities
> Hi ! > > I would like to introduce myself first : I'm a French student in a > computer > engineering school in Bordeaux; thus I apologize for my English speaking > :) Your English is great...really... > I use frequently ArgoUML and noticed that the French translation was not > complete. I would like to help for the translation. Great! --<snip>-- > If we want to keep French translation of the home page, we have to make > it findable on the start page, that is to say : a French flag to > indicate > that we can access a French translation of the English page, or the > user > find directly the French page because his browser is configured to > “speak” > French; this French page would be linked to a French wiki, a French > manual, > a French FAQ, a French page of download... This could be done on the server via the Accept-Language HTTP-header: http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities If this would be done there, the help pages in Argo might be translated too, so the user would get localized help after pressing F1 ? --<snip>-- Ciao, Andreas -- Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: http://www.gmx.net/de/go/multimessenger01 ------------------------------------------------------ http://argouml.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=450&dsMessageId=1327114 To unsubscribe from this discussion, e-mail: [[email protected]]. To be allowed to post to the list contact the mailing list moderator, email: [[email protected]]
