:) What I meant was: has this already happened (presumably one of the messages in Dutch which I couldn't understand?).
No, at least the last one was not confidential: http://marc.theaimsgroup.com/?l=xml-cocoon-users&m=107541200221577&w=2
The translation is quite simple as Dutch is a mixture of English and German:
Dutch | German | English
ik | ich | I kan | kann | can mijn | mein | my pdf | pdf | pdf niet | nicht | not openen | �ffnen | open
kunt | kannst | can u | du | you mij | mir | me hierbij | dabei | with it helpen | helfen | help
:)
Joerg
