hmmm some people would argue that english and german are really just spin-offs of Dutch (which itself is ofcourse a spin-off of Flemish - the mother of all languages)
The translation is quite simple as Dutch is a mixture of English and German:
...
;)))
Correct! ("K�nnen Sie" instead of "kannst du" but that's really minor detail). French and spanish bear the same similarities. (so I heard)
Dutch | German | English
ik | ich | I kan | kann | can mijn | mein | my pdf | pdf | pdf niet | nicht | not openen | �ffnen | open
kunt | kannst | can u | du | you mij | mir | me hierbij | dabei | with it helpen | helfen | help
French
je ne peux pas ouvrir mon pdf
pourriez vous m' aider
:)
Joerg
Jorg (even our names are similar!) :))
