Moin Bernhard, *,
On Sunday 17 July 2005 23:43, Bernhard Dippold wrote:
> Helga Fischer schrieb:
> > [...]
> >
> >
> >Hmm... ich habe den Eindruck, dass das DE-Projekt keine Probleme
> > mit OOoAuthors hat. Für mich war/ist OOoAuthors ein Werkzeug,
> > das denjenigen die Arbeit erleichtert, die sich nicht mit dem
> > IssueZilla (und den anderen Tools) anfreunden können.
nicht ganz ... Wir hatten ja die ersten Übersetzungen in issues
abgelegt, die wir als Abhängigkeiten von 42931 definiert
hatten ... ;)
Und dann hatte Daniel Marko den oooauthors/de zugesagt und
eingerichtet ... ;)
> So ist es mE auch zu verstehen. Der Punkt, den André
> herausstellen wollte, ist aber, dass bei der Veröffentlichung
> unter der derzeitigen Standard-Lizenz
> von OOAuthors (CC und GPL) eine richtlinienkonforme Einbindung in
> die OOo- Seiten nicht möglich ist.
> Deshalb bat er alle, die auf OOAuthors arbeiten, die PDL als
> Grundlage zu verwenden, die innerhalb von OOo für Dokumentationen
> verwendet wird.
Wobei wir ja nicht einfach eine andere Lizenz auf die Übersetzung
packen dürfen, wenn die Urheber die CC-BY gewählt haben ... :(
Oder sehe ich da was falsch?
> >Dass sich Abgründe zwischen OpenOffice.org und OOoAuthors auftun
> > und latent vorhanden waren, ist mir erst die letzten drei, vier
> > Tage klar geworden.
>
> Es scheint sich auch auf der native-language-Liste etwas zu
> beruhigen - möglicherweise ist eine sicher OOo-kompatible
> Standard-Lizenz bei OOAuthors in näherer Zukunft erreichbar.
Lasst doch mal Daniel ein paar Tage Zeit, damit er sich Gedanken
über die ganze Sache machen kann. Wenn er dann mit einem Ergebnis
kommt, können wir ja weiter debattieren ... ;)
> Für die Zwischenzeit ist aber die "alte" OOAuthors-Lizenz (PDL)
> in meinen Augen für alle unsere Arbeiten sinnvoller.
Ähhmm ... Die meisten Dokumente für OOo 2.0 stehen schon seit
einiger Zeit unter der CC-BY (folglich auch unsere
Übersetzungen ... ;) ). Nur die für OOo 1.x stehen noch unter der
PDL ...
Einen schönen Resttag noch
Thomas.
--
break; /* don't do magic till later */
-- Larry Wall in stab.c from the perl source code
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
