Hallo Sigrid, Am Sonntag 21 August 2005 12:40 schrieb Sigrid Kronenberger: > gibt es eigentlich irgendwo eine Liste, wie die verschiedenen > Sonderzeichen / Umlaute in UTF-8 codiert werden?
Was willst Du schreiben? Ein HTML-Dokument? Dann macht es zBsp quanta. > Zum Hintergrund: ich bin grad an einer Übersetzung einer po-Datei, > die als UTF-8 codiert sein soll (das habe ich auch schon > eingestellt). Um aber wirklich sicher zu gehen, dass die Umlaute > und Sonderzeichen richtig dargestellt werden, würde ich diese > gerne (nach Möglichkeit richtig) codieren. Auf der sicheren Seite bist Du, auch wenn Du einfach nur Text schreibst, wenn Dein System utf8 von sich aus verwendet. Frag es mal auf der Konsole mit 'echo $LANG' [EMAIL PROTECTED]:~> echo $LANG de_DE.UTF-8 > Ich habe auch schon selbst Google bemüht, finde aber nichts, was > mir weiterhilft... Wenn da also jemand von euch einen Link für > mich hätte... Link habe ich keinen :((. Ich werde wohl mal in der suse-linux-Liste nachfragen müssen, da ich auf vielen Altbeständen Daten sitze, die anderweitig kodiert sind. Damit habe ich es schon geschafft, die eigene Website und auch hier was zu zerhäckseln. Wenn aber Dein System utf8 macht und der Editor keine Anweisung hat, daran was zu ändern, solltest Du auf der sicheren Seite sein. Mit meinem .po-File vor ein paar Wochen hat es jedenfalls so funktioniert - ohne großes Hintergrundwissen. Extra Entities habe ich damals nicht geschrieben, einfach so, wie sonst auch. Helga -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## OpenSource-Werkstatt in Reutlingen -- http://www.eschkitai.de/ ## Wer hilft? -- http://hsqldb.sourceforge.net/web/openoffice.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
