Hallo,

da ist man mal ein Paar Tage offline und schon wird so ein Mega-Thread 
losgetreten ;-)

Ich versuche mal ein wenig aus meiner Erinnerung zu kommentieren, wobei ich 
mir leider kurz fassen muss, da ich noch nicht lange vor dem PC verweilen 
kann.


Am Thursday 22 January 2009 13:44:29 schrieb Mechtilde:
> Nino Novak schrieb:
> > On Thursday 22 January 2009 13:11, Mechtilde wrote:
> >> Hallo Nino, *
> >>
> >> Nino Novak schrieb:
> >>> Hallo zusammen,
> >>>
> >>> ich hätte 2 Fragen, vielleicht kann mir jemand weiterhelfen:
> >>>
> >>> 1. aus meiner Sicht sollte die für den End-Nutzer bestimmte
> >>> Hilfe/Dokumentation nicht im Projekt-Wiki stehen, da dieses zu
> >>> viele andere Aspekte bedient und dadurch den Hilfesuchenden eher
> >>> verwirrt. Es wird aber immer mehr Doku ins Wiki übertragen.
> >>> Wer kann mir sagen, was da der Hintergedanke ist? Soll dadurch die
> >>> Bearbeitung der Doku durch die community erleichtert werden?
> >>> Gibt es dazu eine Diskussion? wo?
> >>
> >> Diese Diskussion gab es vor gut einem Jahr auf
> >> [email protected]
> >
> > ich hatte gehofft, dass das Ergebnis dieser Diskussion irgendwo
> > festgehalten wurde - wenn nicht, dann unterstelle ich, dass es auch
> > nichts zum Festhalten gab ;-)
>
> Es gab dort eine Entscheidung: IMO ist dies auf der Mailingliste
> festgehalten.
>

Grundsätzlich ist diese Diskussion auf d...@documentation vor mehr als einem 
Jahr erfolgt. Sie war aber nicht sehr Ergebnis offen. Das internationale 
Dokumentation-Projekt sollte auf diesem Wege wieder belebt werden.

Damals haben sich aus dem de-Projekt leider nur sehr wenige an der Diskussion 
beteiligt. Nach meinen eigenen Erfahrungen mit dem Übertrag von (meinen 
eigenen) Dokumentationen in das Wiki (als Test) war ich begründet dagegen, 
auf diesem Wege mit längerfristig angelegten Dokumentationen weiter zu 
verfahren. Ich habe damals vorgeschlagen, stattdessen auf ein CMS zu setzen 
und vorgeschlagen, das bei OOoAuthors benutzte Plone dafür einzusetzen. Bei 
der damaligen Leitung des Documentation-Projektes stieß dies allerdings auf 
wenig Gegenliebe. Es wurde stattdessen diese Evaluationsseite im Wiki 
aufgesetzt, in die ich auch einige Punkte eingetragen habe. Letztlich diente 
aber diese Seite aber auch nicht einer schnellen Entscheidung zugunsten eines 
CMS, sondern es wurde nur der Protest ein wenig kanalisiert.

Letztmalig habe ich das Thema auf dem NLC-Meeting in Peking angesprochen, über 
das leider immer noch kein Ergebnisprotokoll im Umlauf ist. Dort wurde grds. 
positiv auf meinen Vorschlag reagiert, eine Plone-Testumgebung für das 
Dokumentation-Projekt aufzusetzen (die Leitung des Documentation-Projekts hat 
zwischenzeitlich gewechselt) und die Arbeit von OOoAuthors und 
Documentation-Projekt dadurch anzunähern (bzw. Doppelarbeit zu vermeiden) und 
Doppelarbeit künftig zu vermeiden.

Zwischenzeitlich habe ich für die OOoAuthors-Seite eine aktuelle 
Plone-Umgebung aufgesetzt, die sich dann künftig leichter pflegen und aktuell 
halten lässt. Hier habe ich auch dem Projektlead des Documentation-Projektes, 
der sich mit Plone noch nicht auskennt, einen Zugang zur Evaluation 
eingerichtet und schaue mal, wie es weiter geht.

Für eine absolute Fehlentwicklung halte ich es jedenfalls, dass aktuell 
weitere OOoAuthors Dokumentationen in das Wiki übertragen werden (sie stehen 
bereits als ODF- und PDF-Dokumente zur Verfügung), denn dies bindet wertvolle 
Arbeitszeit insbesondere eines Projektmitgliedes, die sinnvoller Weise für 
das Schreiben und Review von Dokumentationen eingesetzt wären.

Für die Dokumentationen im de-Projekt haben wir diesen Weg nicht beschritten 
und sollten auch weiterhin auf die bisherigen Verfahren zum Erstellen von 
Howtos setzen (entweder über OOoAuthors oder als ODF-Dokument mit Review im 
de-Projekt).

Schönen Tag noch
Andreas

-- 
## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris
## http://de.openoffice.org
## OpenOffice.org Portable: http://oooportable.org
## Meine Seite: http://www.amantke.de 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an