Hi, -------- Original-Nachricht -------- > > Ich habe als Dateifilter dieses "XLIFF-Dateien (,xlf,.xliff)". Für den > Test habe ich jetzt z.B. die Zip-Datei für SCalc runtergeladen und > entpackt. Dort im Verzeichnis sind *.xlz-Dateien
Kannst du mal genau die URL's angeben, von denen du da was runterlädst? *.xlz-Dateien haben in Pootle nichts zu suchen (und können von pootle eigentlich auch nicht verarbeitet werden). Wenn in Pootle etwas anderes als .xlf liegt, geht was ziemlich schief. > muss, und dann direkt zu übersetzen anfangen kann. Du meinst > wahrscheinlich hingegen, dass wir uns jetzt die XLF-Dateien > /einzeln/ aus Pootle runterladen und direkt übersetzen können, oder > ;? Ja, das meinte ich eigentlich :) Aber auch der Andere Weg (Zip für Verzeichnis asu Pootle laden) muss funktionieren. (Tut er bei mir auch.) ... > > > Ich baue am Wochenende dann eh nochmal neu - dann mit Unterstützung > > für XLIFF 1.2, XLIFF 1.1-konformer Behandlung der Status-Attribute > > und (hoffentlich) verbessertem TMX-Import. > > Soll ich so lange warten, oder soll ich dir trotzdem mal die Datei > zuschicken? Nee - schick mir mal bitte die Datei. Dann könnte ich den entsprechenden Fehler noch korrigieren *bevor* ich neu baue ;) (wobei ich das Bauen eh lustig finde - der build-Prozess schiebt die fertigen Dateien direkt auf den Server ... und das mit nem CollabNet-Environment :D ) Gruß, André -- GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
