Hi, -------- Original-Nachricht -------- > Von: Thomas Hackert <[email protected]>
[.... xlf-DAtei die nicht geöffnet werden kann ...] > > Ich such' sie gleich mal und schick sie dir dann per PM. Ok - das ist schlecht, denn die kann wirklich nicht geöffnet werden :( Das scheint eine Datei zu sein, die mit den Pootle-Tools schon vorab übersetzt wurde (muss ich nochmal schauen, wie die genau zu stande gekommen ist). Die Datei ist leider tatsächlich keine korrekte XLIFF-Datei (also Fehler beim Pootle-Team melden). Aber selbst wenn man den konkreten Fehler korrigiert, kann sie noch nicht gelesen werden. Interessanterweise ist das dann ein Fehler in der Definition von XLIFF 1.1, die fon OASIS geliefert wird. Interessant, worüber man so stolpern kann. Einzig mögliche "Lösung" wird wohl sein, die XML-Validierung optional abzuschalten. (Ich vermute, Simon hatte die bisher generell abgeschalten?) Gruß, André -- GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
