Hi,
Thomas Hackert schrieb:
...
Die Datei ist leider tatsächlich keine korrekte XLIFF-Datei
(also Fehler beim Pootle-Team melden). Aber selbst wenn man den
Du meinst jetzt Upstream?
Upstream bei http://translate.sourceforge.net/wiki/ ;)
Einzig mögliche "Lösung" wird wohl sein, die XML-Validierung
optional abzuschalten. (Ich vermute, Simon hatte die bisher generell
abgeschalten?)
Damit kenne ich mich gar nicht aus, sorry ... :(
Na ja .. es wird halt nicht mehr geprüft, ob die Dateien wirklich dem
definierten Standard entsprechen. Nicht schön, aber was will man machen? :(
Neue Builds, in denen es diese Option gibt sind unter
https://open-language-tools.dev.java.net/files/documents/3451/139742/transeditor_v1_2_8_lite_unix.jar
https://open-language-tools.dev.java.net/files/documents/3451/139743/transeditor_v1_2_8_lite_win.jar
verfügbar. (Optionen - XLIFF validieren ... abschalten, falls eine
Fehlermeldung bzgl. "wellformed XML" kommt.)
Ich hoffe mal, damit hätten wir die programmtechnischen Probleme dann
weitgehend im Griff.
Gruß (und danke für's testen),
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
