Mi nebule memoras, ke mi iam forigis la vorton "restaŭri" el la
terminaro; eble mi mismemoras, aŭ eble tiun ŝanĝon ni perdis. Mi
konsentas, ke ĝi ne taŭgas por ni.
Donald Rogers:
Ofte "restore" signifas ke dosiero estis senintence forigita -
perdita - kaj ne plu ekzistas. Nenio estas riparebla. Oni devas
rekrei ĝin.
Mi opinias, ke "ripari" tamen estas bona por tiuj kazoj. Se la
dokumento vere estas perdita, nur ties verkisto povas re*krei* ĝin --
maŝino kapablas nur ripari tion, kion ĝi trovas, ĉu ne?
Tim
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
