En su día pregunté sin obtener respuesta, así que al final opté por usar capturas de pantalla de OpenOffice.org sobre Kubuntu que son bastante neutras (creo que el tema es plastik, las decoraciones azules).

Martin Spasiuk escribió:
hola, tengo una consulta para hacer sobre las imagenes que vamos a poner en
los manuales que estamos traduciendo, hoy mientras traducia note que las
capturas estan hechas sobre openoffice corriendo en windows, yo en lo
personal estoy usando openoffice en linux y el aspecto como muchos sabran es
diferente, queria saber si habia algun criterio con esto, o es solo una
trivialidad que se me ocurrio a mi ya que lo importante es tener la
traduccion y que se entienda, pero las cuestiones de estetica y estilo una
nunca sabe y el tema de las capturas se me paso por la cabeza


--
"El saber se transmite sin exclusividad ni limitación, es un bien colectivo, la herencia que une a los de ayer, los de hoy y los de mañana."
_____________________________________________
Juan Carrera Marcén
Servicio de informática
Facultad de Derecho - Universidad de Zaragoza
Tel: (+34) 976.761487
_____________________________________________

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Responder a