Aile Carelen Filippi Sanchez escribió:
Estuve buscando en los archivos de la lista dónde se discutió antes
este tema y la verdad no lo conseguí, vi otras cosas interesantes como
el tipo de letra que se decidió usar. Por supuesto que esto fue antes
de que yo empezara si quiera a interactuar con esta Comunidad y quería
saber que se había dicho en ese momento.
Considero que más allá de que nuestro público esta entre Windows y
Linux tenemos dos bases importantes: 1) la filosofía del Software
Libre con la que casi todos comulgamos y 2) nuestra excelente Guía de
Migración donde precisamente estamos dando pautas para un cambio, y
nada más real que comulgar con lo que hacemos.
Yo soy total partidaria de hacer las capturas en Linux.
Yo estoy en desacuerdo. OOo corre sobre distintos sistemas operativos,
libres y no libres, y es de esperar que los manuales le sirvan a todos
los usuarios y no sólo a una parte de ellos. Un usuario de Linux
probablemente no tenga problemas en ver una captura de pantalla en
Windows xp y asimilar la información para aplicarla en Gnome o KDE, pero
en el caso contrario difícilmente lo haga. Sobre todo, cuando se trata
de capturas de pantallas que tienen que ver con el navegador de archivos.
Otra razón es que algunas guías, presuponen en cierta forma que el
usuario viene de Windows. ¿De dónde sino va a venir un lector de la Guía
de Migración o de la Guía de comienzo? Ese usuario, probablemente se vea
tentado de usar OOo, pero no necesariamente de cambiar de sistema
operativo. Ahora, es razonable que una vez que se acostumbre a OOo,
Firefox y el Gimp, por ejemplo, sienta la inquietud de migrar a Linux,
pero es un error tratar de forzar el cambio.
Y la tercera razón, es que un usuario de Linux dispone de información de
sus propias distros. Por ejemplo, para Ubuntu hay un equipo intentando
centralizar toda la información en español referida a ese sistema
operativo y dentro de eso, hay un apartado para Ofimática. Pueden verlo
en [1]. En cambio, normalmente, un usuario de Windows sólo tendrá como
referencia nuestros manuales. Además, si queremos popularizar OOo, hay
que apuntar donde está el mayor grupo objetivo, y en este caso, ese
grupo son los usuarios de Windows.
[1]. http://doc.ubuntu-es.org/Ofim%C3%A1tica
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
