Aqui le envio el contexto de las palabras donde tengo
dudas.
Spinner: OpenOffice.org offers several ways to fill
information into a form, including checkboxes, option
buttons, text boxes, pull-down lists and "spinners".
Configure the earliest and latest dates the field will
accept, the default date and the date format. You can
add a spinner.
Push button: Some controls have visible labels, such
as "Push Button" and Option Button. The label text can
be set.
anchored: Just as with a frame, any form control can
be "anchored" to page, paragraph or character and also
anchored as a character
> > "Spinners" no se y no pude encontrar su
> equivalente en
> > español. Se que es un cuadro de texto con flechas
> al
> > costado pero no conozco si tiene un nombre
> especifico
> > en español.
>
> Puedes enviar la horacion donde lo menciona? El
> contexto muchas veces
> ayuda.
>
> > Tambien me sucede lo mismo con "Push Button", no
> > conozco su equivalente en español.
>
> Presiona el boton
>
> > Y a "Wizard" lo traduje como "asistente", porque
> no
> > conozco otro equivalente aproximado, esta bien?
>
> Esta bien
>
> > y "anchored" esta bien traducirlo como "anclado"?
>
> Si creo que esta bien, pero espero que alguien mas
> lo corrobore.
>
> > Gracias por su ayuda.
> > saludos
> > Maria
> >
> >
> >
>
____________________________________________________________________________________
¡Buscá desde tu celular!
Yahoo! oneSEARCH ahora está en Claro
http://ar.mobile.yahoo.com/onesearch
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
