Bonjour à tous, Je complète juste un tout petit peu la réponse de Laurent, Laurent Godard wrote: > Bonjour Jean-Christophe > >> ps: je vois que mes remarques sur gramooo et tout ça n'ont pas l'air >> d'accrocher qui que ce soit. est-ce que le projet est mort ? >> > > désolé du délai, un peu la course en ce moment et pas eu le temps de > repondre depuis ce matin
Merci pour ta réponse. > > Pour ce qui est de gramooo, les conclusions du rapport etaient que bien > que prometteur, structurellement Gramadoir ne permettait pas de couvrir > la grammaire francaise dan sosn ensemble (on ne pouvait envoisager que > des phrases simples). C'est la principale conclusion du rapport de Myriam > http://blogs.nuxeo.com/sections/blogs/myriam_lechelt/2005_11_30_gramooo-memoire-slides > > (novembre 2005) > > Depuis OOo s'est doté d'une API pour la correction grammaticale (google > soc 2006) et intégré (ou en passe de l'etre, je ne sais plus) > Attention que l'on ne s'y trompe pas, cetet api est "juste" là pour > interagir avec des moteurs de corrections grammaticale (ie. souligné les > fautes) et en aucun cas faire de la correction. Il gere la communication > des elements c'est tout (soumet une phrase, recoit les zones d'ererurs > et messages) > > Entre temps, languagetool (qui n'avait pas ete retenu en version 1 dans > le memoire de myriam) a ete reecrit et est desormais plus apte a > appréhender la grammaire francaise bien qu'il reste du travail dessus. > C'est pourquoi lors de la OOoCon j'ai organisé une entrevue entre Thomas > Lebarbé, maitre de confèrence à Grenoble III et Daniel Naber auteur de > languagetool. Ils continuent à discuter et se sont mis d'accord sur des > evolutions structurelles à faire > > Actuellement, nous avons defini un projet de recherche pour une thèse > appliquée à cette problématique et dont languagetool devrait etre le > support continu (ie. integration continue des regles et corrections) > Le financement est en cours de recherche .... Pour le financement, nous allons déposer un projet à Ouverture Paris Région, le pôle de compétitivité logiciel libre IDF. Le financement se fera donc via le pôle si le dossier est labellisé. http://www.ouverture-paris-region.org/xwiki/bin/Main/ > > Un memoire de recherche (master II recherche - ex DEA) vient de debuter > sur le croisement des regles et conclusions techniques du travail de > Myriam et de languagetool. > > Donc les choses avancent. Jamais assez vite pour notre besoin, mais > avancent. > Je pense vous en reparler (et vous mettre à contribution pour la > redaction de regles) quand les choses seront reelement lancées. Itou pour le dossier, je vous tiens au courant au fur et à mesure de son avancement. A bientot Sophie --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
