Hi Pavel,
Pavel Janík ha scritto:
You miss one important point: l10n project is in charge of providing
a working method and workflow fo the members to do translations.
Yes, there are many teams already translating OOo - have a look at the
randomly chosen localize.sdf file. So a working method for most of
them already exists.
The problem is there for Sun languages. Sun have chosen Pootle to be
used for them. It was not me, it was not l10n project.
IMHO this is only part of the truth. It's not Sun that has chosen
Pootle. There have been many teams before Sun languages already usiong
Pootle to translate OOo. On IRC meetings I remember that it was agreed
to use one Pootle server to host OOo. And again it was not only Sun to
decide to have it hosted on the sunvirtuallab. As lead of the OOo
project I am not saying that Pootle is the only way to translate OOo.
The Pootle server is not available to the Sun languages only. ... and
support is offeredf for all languages on Pootle and outside of it.
I don't think that the problem is for Sun languages only.
I would appreciate if we could move this discussion and find an
agreement on our next l10n IRC meeting - which will be in April.
Thanks,
Rafaella
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
