Tue, 23 Sep 2008 18:56:49 +0200, "Olivier R." <[EMAIL PROTECTED]> skribis:
I can't figure out why what works for Russian doesn't work for French.
:(
Funny, I've used the French pack as a template :)
I downloaded the russian extension and look its inside, and I don't see
much differences with what I did.
Sorry, I was not clear: it's my own pack, not the officially distributed —
because I've significantly expanded the standard ru_RU_yo dictionary with
technical/scientific terms, tried to contact the maintainers of it and got
nothing but icy silence. So I keep it for myself — not because I'm greedy,
but because I'm not sure if I entitled to distribute it and I don't want to
create a fork.
Except the file dictionaries.xcu, did you change something else?
No, I did not change — I've created it (again, je vous baise, chers amis
français :). My dictionaries.xcu looks like:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry";
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; oor:name="Linguistic"
oor:package="org.openoffice.Office">
<node oor:name="ServiceManager">
<node oor:name="Dictionaries">
<node oor:name="HunSpellDic_ru_RU_yo" oor:op="fuse">
<prop oor:name="Locations" oor:type="oor:string-list">
<value>%origin%/ru_RU_yo.aff %origin%/ru_RU_yo.dic</value>
</prop>
<prop oor:name="Format" oor:type="xs:string">
<value>DICT_SPELL</value>
</prop>
<prop oor:name="Locales" oor:type="oor:string-list">
<value>ru-RU</value>
</prop>
</node>
<node oor:name="HunSpellDic_ru_RU_bnx" oor:op="fuse">
<prop oor:name="Locations" oor:type="oor:string-list">
<value>%origin%/ru_RU_yo_bnx.aff
%origin%/ru_RU_yo_bnx.dic</value>
</prop>
<prop oor:name="Format" oor:type="xs:string">
<value>DICT_SPELL</value>
</prop>
<prop oor:name="Locales" oor:type="oor:string-list">
<value>ru-RU</value>
</prop>
</node>
</node>
</node>
</oor:component-data>
(this means, I have ru_RU_yo being the main dictionary and ru_RU_yo_bnx
being my personal dictionary with some proper names, trademarks etc that I
don't deem necessary in the main corpus).
Best regards,
Dmitri Gabinski
-------------
Для того чтобы быть успешным, важно уметь использовать собственные ресурсы
с максимальной отдачей. Семинар 'URBAN TIME: как выжить и преуспеть в
потоке времени', 14-15 октября в Бизнес-школе ИПМ. http://www.ipm.by/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
