Hi *, On Sat, Jan 22, 2005 at 12:37:21PM +0100, Charles-H. Schulz wrote: > [...] > In the particular case of the Styles and Formatting issue, it was more a > problem because the way this change hasn't been commuicated to the > community and approved/discussed by the community than a strong refusal > to the name change. > There are definitely some strong arguments against the name change, but > the most critical part of all this story was the inherent failure to > communicate from some people at Sun. I think you (esp. Daniel) are still missing an important point here: It is not the new english string that is the problem. The translation of the new string is the problem!
Stylist <-> Styles and Formating is surely understandable, but Stylist <-> Formatvorlagen und Formatierung is bad. Not only because it is no longer called Stylist, but the whole naming is more than redundant. The menu is "Format|Formatvorlagen und Formatierung"! The same goes for "Wizard" this may be straightforward in english, but sucks when translated literally. ciao Christian -- NP: Paradise Lost - Once Solemn --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
