On Sun, 6 Jan 2002, Darrell May wrote:
> Charlie Brady <[EMAIL PROTECTED]> said: > > > Jaime, our standard hosting offer is open to you - we're more than happy > > to set up a contrib directory for you, and host your contrib RPMs. We also > > have a couple of (non-native) Spanish speakers on staff, so we could have > > a cut at doing an English translation, particularly since we have a fair > > idea of the original English text :-). > > Thanks Charlie. My only concern would be that all you folks at Mitel all > always so busy. If Mitel staff does have the time to perform this > translation I'm in full agreement. Well I can't promise that Mitel staff will be able to. If the Spanish original were publicly available, then anyone who wanted to do the English translation and had the free time, would be able to, and could then share the results with everyone else. I hope that Jaime's original was lost in the disk reformatting. I don't think that's the case. > It would be wonderful for all to have Mitel translate, review the > code, and post back to devinfo for testing. And from Mitel's point of view, it would be wonderful for someone else to do it. :-) > If Mitel can do it great! If not another possible option is Mitel has a > few Spanish/English fluent partners. I'm sure with a knudge we could enlist > one of them to jump in and assist. It doesn't really matter who does it, as long as the results are shared. The first cut doesn't need to be perfect. -- Charlie Brady [EMAIL PROTECTED] Lead Product Developer Network Server Solutions Group http://www.e-smith.com/ Mitel Networks Corporation http://www.mitel.com/ Phone: +1 (613) 368 4376 or 564 8000 Fax: +1 (613) 564 7739 -- Please report bugs to [EMAIL PROTECTED] Please mail [EMAIL PROTECTED] (only) to discuss security issues Support for registered customers and partners to [EMAIL PROTECTED] To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] Archives by mail and http://www.mail-archive.com/devinfo%40lists.e-smith.org
