Re jean
Personnellement, j'ai déplié le dictionnaire par un petit script (qui
ajoute les traits morphologiques aux verbes) et j'ai comparé le résultat
avec le lexique de l'ABU (http://abu.cnam.fr/DICO/).
Cela m'a permis de limiter le travail aux différences entre les deux.
Comme on m'a signalé d'autres lexiques, je compte refaire la manip de
comparaison avec ceux-ci.
je peux te proposer egalement le travail de Myriam Lechelt qui a
travaille sur le correcteur grammatical
on avait a l'epoque travaillé sur l'etiquettage du dictionnaire de l'abu
+ complements avec des verbes conjugués IIRC
http://blogs.nuxeo.com/sections/blogs/myriam_lechelt
http://blogs.nuxeo.com/sections/blogs/laurent_godard/2005_04_11_ooo_indico_utilisation
est ce que ca t'interresse ? il y en a pour quelques megas mais je peux
t'envoyer sa derniere version (ou la mettre à disposition)
comment recuperes tu l'information des tarits morphologiques avec le
.aff ? est ce que tu es obligé de faire une hypothese sur les drapeaux ?
pour information, j'avais à l'epoque ajouté les categories grammaticales
au thesaurus (http://www.indesko.com/news/evolution_du_thesaur)
je suis preneur de ton petit script (en quel langage ?)
Laurent
--
Laurent Godard <[EMAIL PROTECTED]> - Ingénierie OpenOffice.org -
http://www.indesko.com
Nuxeo Enterprise Content Management >> http://www.nuxeo.com -
http://www.nuxeo.org
Livre "Programmation OpenOffice.org", Eyrolles 2004-2006
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
