На Sat, 20 Dec 2008 20:08:01 +0200 Yavor Doganov написа: >Ясен Праматаров wrote: >> >> В някои операционни системи няма такова нещо като ~/. > >Да, това поне го знаех, но май модерните версии на Уиндоус имат >някаква концепция за потребители и права? А Firefox 3.x не работи на >старите версии? Или работи?
Има ли всъщност значение? Обсъждаме как да се направи превод на вече съществуваща функционалност. Не обсъждаме дали функционалността е правилна, полезна, вредна, опасна, объркваща и т.н. Поне аз мисля така. Има безброй неща в Evolution, например, които никога не съм ползвал. Говорих веднъж с ash тук за претовареността (излишна според мен) на Evolution. Но това не е разговор за тук, все пак. Ако не ни харесва функционалността, съобщаваме грешки и искаме промени. Тук все пак се търси превод само. Друг е въпросът, ако искаш това да _не се превежда_. Тогава е за тук, иначе сме OT. >> Firefox е междуплатформена програма, най-малкото това е причина да >> се помисли за поверителността на ползването му. > >(Правилният термин е „многоплатформена“, струва ми се.) Можем да спорим по това, но не е това нишката. "Много-" прехвърля смисъла към "едновременно много", а "между-" е по-близко до това, че е функционалност, преносима между платформите. >С други думи, да не се ползва на платформи които по подразбиране са >несигурни (т.е. всички несвободни операционни системи), понеже там >така или иначе потребителя е обречен? Съгласен съм, ако това имаш >предвид. Извинявай, не те разбрах...? -- | Yasen Pramatarov | a.k.a. turin | home: http://yasen.lindeas.com | jabberID: xmpp:[email protected] | http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
