On Thu, Dec 25, 2008 at 11:29:00PM +0100, Emil Pavlov wrote:
> тук обикновено само чета без да пиша, но сега искам да ви попитам за 
> нещо е горе-долу свързано с превеждането. Опитвам се да намеря работещ 
> вариант на фонетичната подребда на Антон Зиновиев.

Доколкото си спомням има я само в архивите на този списък.  Изпращам я 
приложена и към това писмо.

Да си призная забавям официалното и приемане, защото ми се иска да видя 
какво ще стане с променената фонетична наредба (с разбърканите букви).  
Стандартът така и не беше утвърден, в момента е сформирана нова работна 
група за нов стандарт, но едва ли ще направят нещо, а чувам слухове 
(лично аз много не им вярвам), че и от Вистата могат да я махнат.  Ако 
това наистина стане, не знам дали има смисъл тази клавиатура да се 
поддържа в X11.

Но ако мислите, че фонетичната клавиатура с нова подредба на буквите 
трябва да се поддържа без значение дали се приеме като стандарт и без 
значение дали остане във Вистата и следващите версии на Windows, тогава 
ще я предложа още тези дни (разбира се старият вариант на буквите, с 
който хората са свикнали, си остава при всяко положение като 
алтернатива).

> Не става въпрос за тази, която се намира на сайта методий.ком, тя си 
> работи, но е по-стара версия. Интересувам се от по-новата. Даже ще ми 
> е достатъчно само да ми кажете къде точно е грешката.

И на мене ще ми е интересно, защото не съм чувал за грешка.

Антон

-- 
Ако не отговарям на писмата ви: http://6lyokavitza.org/mail
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui