ССТАНЕВ ССТАНЕВ wrote: > Привет, > Пращам списък на забележки по преводите, коите срещнах в Убунту: [кръц] > 3. По едно време ми се изцъкли „...превключване между "латиница" и > "национални букви"“ > Няма дали да е по- добре да стане „...превключване на клавиатурните подредби" > или превключване на азбуките? Технически превода е грешен. Винаги се превключват клавиатурни подредби. Например къде се сменя езика при qwerty <-> dworak ? За нас предполагам, че е ясно, освен БДС и фонетична, взе че се появи и медотиевица, която бе отхвърлена, но гледай ти как стана майкросотиевица.
[отрязано] Румен _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
