Благодаря Ви г-н Зиновиев. Anton Zinoviev написа: > On Thu, Dec 25, 2008 at 11:29:00PM +0100, Emil Pavlov wrote: > >> тук обикновено само чета без да пиша, но сега искам да ви попитам за >> нещо е горе-долу свързано с превеждането. Опитвам се да намеря работещ >> вариант на фонетичната подребда на Антон Зиновиев. >> > > Доколкото си спомням има я само в архивите на този списък. Изпращам я > приложена и към това писмо. > > Да си призная забавям официалното и приемане, защото ми се иска да видя > какво ще стане с променената фонетична наредба (с разбърканите букви). > Стандартът така и не беше утвърден, в момента е сформирана нова работна > група за нов стандарт, но едва ли ще направят нещо, а чувам слухове > (лично аз много не им вярвам), че и от Вистата могат да я махнат. Ако > това наистина стане, не знам дали има смисъл тази клавиатура да се > поддържа в X11. > > Но ако мислите, че фонетичната клавиатура с нова подредба на буквите > трябва да се поддържа без значение дали се приеме като стандарт и без > значение дали остане във Вистата и следващите версии на Windows, тогава > ще я предложа още тези дни (разбира се старият вариант на буквите, с > който хората са свикнали, си остава при всяко положение като > алтернатива). > > Аз дълго време ползвах старата фонетична подредба и отначало си мислех, че тази причинява само трудностти. Като я поразучих и ми се стори доста лигична. Единствено не ми харесва, че я се намира между п и щ. Разбирам логиката ш да е на клавиша w, не е много удобно, защото я се среща по-често и някак си очаквам щ и ш да са по-близки. Според мен ще е по-добре я да отиде на q, ч на w, а ш на старото си място. Въпреки малката забележка, смятам, че подредбата е чудесна. Съдържа всички символи, които са приети да се ползват в българския език, а не разни остатъчни препинателни знаци от qwerty. Така че аз Ви съветвам да я предложите за официално приемане. >> Не става въпрос за тази, която се намира на сайта методий.ком, тя си >> работи, но е по-стара версия. Интересувам се от по-новата. Даже ще ми >> е достатъчно само да ми кажете къде точно е грешката. >> > > И на мене ще ми е интересно, защото не съм чувал за грешка. > > Антон > > И на мен ми е малко странно, но все път, когато я сложа там където трябва, получавам оплакване, че има нещо нередно с подредбите и автоматично се превключва към английската. С версия 1.9 това не става. С удоволствие бих пробвал и сега, но преди два дена си инсталирах Линукс Минт 6, който е базиран на Убунту 8.10, и папка /etc/X11/xkb/symbols съдържа един единствен файл, а именно base.xml. В моя телевизор ли е проблема или в предаването?
С поздрави, Емил Павлов _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
