--- En [EMAIL PROTECTED], "Pablo BC / Vorondil" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > [Ala> > Aprovecho tambi�n para dar mi opini�n sobre el tema "<castellano> o > <espa�ol>". Pienso que ambos t�rminos son perfectamente correctos... en determinados contextos. La denominaci�n "castellano" ha de usarse en Espa�a> y la denominaci�n "espa�ol" en el resto de naciones hispanoparlantes.
Har� un peque�o aporte que espero que no se tenga por pol�tico. Estoy de acuerdo con lo que dice Pablo, pero ver a las naciones de alrededor me hace meditar. Mi impresi�n es que, ante el acicate de los nacionalismos vasco y catal�n, aqu� en Espa�a llevamos m�s de un siglo (y no digamos tras la llegada de las autonom�as) en que cada cual se quiere mirar su precioso ombligo y descubrir lo diferente que es, cuando en todas partes la gente habla lenguas, dialectos, etc. pero no hacen de ello una cuesti�n mayor: en Francia la lengua nacional es el franc�s (deber�a ser el "parisino"), en Italia el italiano (y no el "lombardo"), etc. Por ejemplo, me acabo de comprar un CD de canciones tradicionales italianas; casi todos los textos son en diversos dialectos (algunos muy divergentes del italiano oficial), pero no se menciona el detalle por parte alguna. Son italianas y punto. Y luego ning�n italiano vendr� a un organismo oficial exigiendo que se "normalice" el habla de su provincia: norma oficial s�lo hay una. (PD. Desde el punto de vista S�LO cultural, a m� me parece maravilloso que cada cual cultive la idiosincrasia de su terru�o �eh?) Saludos. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
