>>Julio Caro Baroja dijo una vez algo curioso: que no le hab�an 
explicado por qu� la desaparici�n de una lengua es una p�rdida 
irreparable, una vez la lengua ha quedado empaquetada en gram�ticas y 
diccionarios para pasto de los estudiosos.<<

Hay cosas m�s dificles de empaquetar. Los usos sociling��sticos y sobre todo tener un 
modelo de vivo de como una lengua con las caracteresticas X, Y y Z evoluciona en el 
tiempo. Estoy de acuerdo q en su mayor parte una vez una lengua queda empaquetada 
hasta el punto q es posible empaquetarla algo importante ya se ha salvado. Adem�s si 
sus hablantes q son los que m�s la conocen no est�n interesados en guardarla como 
lengua de sus hijos y nietos pues q se le va a hacer :-)

Cierto q la relexicalizaci�n y el estado moribundo de una lengua es algo q guarda ya 
muy poca riqueza cultural. Vamos q yo no basar�a demasiadas conclusiones en algo de lo 
q ya solo quedan un pu�ado de ancianos q de tanto en tanto tiene problemas para 
recordar cierta palabra q oyeron de ni�os y tal ... te doy la raz�n en eso tambi�n.

David


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a