Mariano,
muchas gracias por mirar lo de los universales. Por cierto, �cu�l es 
la referencia exacta de Greenberg 1963?

> 18. Cuando el adjetivo descriptivo precede al sustantivo, el 
demostrativo
> y el numeral tambi�n lo har�n con arrolladora frecuencia.

Tendr� que hacer m�s experimentos...
De hecho, pensando en lenguas naturales, las que conozco con art�culo 
pospuesto cumplen la regla de llevar adjetivo y demostrativo o antes 
(alban�s) o despu�s (euskara).
Sin embargo me suena m�s "aut�ntico" para el Dhali "rin� cate ina" 
(adj nombre demostrativo-art�culo) que "ine rin� cata" (demostrativo 
adj nombre-art�culo). No se me hab�a ocurrido, pero quiz� es porque 
trato el determinante como una forma particular del art�culo m�s que 
como un pseudo-adjetivo, de manera que me queda mejor al final 
para "cerrar" el sintagma nominal.

Gracias de nuevo,
Pau



--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a