Vaya Alex, Un sonido interesante la re-retrofleja que describes, he tratado de reproducirla y he constatado que suena m�s o menos igual a�n variando bastante el punto de articulaci�n (que si m�s alante que si m�s atr�s). No estoy seguro de haber reproducido el efecto de pronucciar una /t`(_h)/ que puede llegar a parecer el punto medio entre /t/ y /k/.
S� que oido una africada dental que se confunde con una africada velar, me refiero naturalmente a la mega popular < _tl_ del n�watl. En las primeras grabaciones en n�watl que o� percib� que aunque el elemento fricativo lateral sordo s� se me daba bien el onset inicial hac�a que que el sonido se pareciera m�s a /kl/ que no a /tl/ en atletismo (pronunciado no como at.le.tis.mo sino como intenta hacer alguna gente a.tle.tis.mo). Por cierto sobre sonidos extra�os, hace algunos d�as alguien habl� de las consonantes "heridas" del castellano yucateco. A la luz de la fonolog�a del maya yucateco creo que estas consonantes "heridas" [que no he tenido ocasi�n de oir] deben ser oclusivas glotalizadas. La verdad que en mi experimento de reproducir las consonantes glotalizadas si tengo la sensaci�n parest�sica de que se trata de una consonante interrumpida, o comida en parte (no s� si los que las llaman heridas tienen tambi�n esa sensaci�n que me da a mi). Quiero animar a los participantes a intentar pronunciar fonemas ex�ticos por la siguiente raz�n. Los experimentos de percepci�n del habla parecen sugerir que uno identifica los sonidos en el habla m�s que por sus caracter�sticas fon�ticas por identificaci�n inconsciente de los mecanismos del habla. As� que de alguna manera s�lo percibimos claramente aquello que somos capaces de pronunciar. Yo no hablo alem�n aunque hace a�os que lo escucho, pues bien a medida que he aprendido a pronunciar clara y distintivamente una oclusiva glotal en cualquier posici�n me ido dando cuenta de que no tengo ning�n problema en percibar las oclusivas glotales que aparecen en alem�n ante vocal t�nica a principio de palabra (es m�s sin hablar alem�n me ayuda a distinguir a personas extrangeros que hablan alem�n imperfectamente de personas que lo hablan como un nativo). David S�nchez [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
