Hola.

Actualmente estoy atareado y mi participaci�n en las listas casi ha 
desaparecido. Pero aprovecho este d�a bisiesto para transcribiros una 
noticia aparecida en la secci�n de curiosidades de una revistilla:

"La escritura china �arte en decadencia?.-

"Los caracteres chinos, afanosamente memorizados por generaciones de 
ni�os, se enfrentan a su mayor amenaza: la computadora", apunta el 
rotativo londinense The Daily Telegraph. "A los integrantes de la 
minor�a culta de la China, quienes siempre se hab�an jactado de saber 
6.000 caracteres de memoria, se les est� olvidando c�mo escribir. 
Todav�a pueden leer, pero qu�tenles la computadora, y a muchos se les 
quedar� la mente en blanco. El s�ndrome se ha denominado TI BI WANG 
ZI, es decir, "al levantar la pluma se olvida el signo".
Hasta la d�cada de 1980 casi todo se escrib�a a mano, pero desde 
entonces los avanzados programas inform�ticos hicieron posible 
escribir los caracteres chinos con un teclado normal. Como resultado, 
el hermoso arte caligr�fico, habilidad altamente apreciada que, seg�n 
se dice, manifiesta la personalidad del individuo, est� decayendo. 
Dicha p�rdida "ha causado alarma entre ling��stas, psic�logos y 
progenitores". "

Hasta aqu� el art�culo. Teniendo en cuenta que un caracter chino 
puede tener hasta 18 trazos, que se han de "dibujar" en un orden 
preciso, es l�gico que con la falta de pr�ctica uno -aunque sea capaz 
de leer los caracteres- puede olvidarse de c�mo se escriben. Curioso 
�verdad?

Saludos.
Alounis


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a