Bueno Alex, mal de muchos... A mi me pas� algo parecido con una pel�cula hecha en la India, hace unos a�os. Parec�a eso cualquier cosa, hindi, urdu, marathi,... menos ingl�s. Hasta que afinando el o�do descubr� que efectivamente, eso era ingl�s!!! A��dele a los a�os de ingl�s en la escuela, en la academia, el first certificate, el proficiency y unas cuantas horas de vuelo para esto.
Un saludo, Juan Carlos --- Alex Condori <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > ----- Original Message ----- > From: Davius Sanctex <gruposdavius> > To: <ideolengua> > Sent: Saturday, October 26, 2002 1:05 PM > Subject: Re: [ideoL] Chinese calligraphy in danger / > Lenguas Africanas en > Europa > > > > me hace gracia ver el inter�s en la facultad de > ling��stica de > > todo el mundo hacia el estudio de lenguas ex�ticas > en Am�rica y �frica, y > > el desinter�s por las 150 lenguas que en una > ciudad como Barcelona uno > > tiene el inmeso privilegio de poder escuchar > potencialmente debido a la > > inmigraci�n. > > En Madrid hay muchos inmigrantes subsaharianos. > Los veo en el metro. Son altos, desgarbados, > de tipo batussi o m�s rechonchos. Siempre les > he oido hablar en una lengua que yo creia > alg�n idioma bant� hasta que un dia, apoyado > contra la barra de acero inoxidable de un vag�n > a medio llenar, recib� la iluminacion como > el principe Shiddartha bajo la higuera. �Estos > se�ores estaban hablando en ingl�s! aunque > desde luego, totalmente irreconocible de no ser > porque prest� m�s atencion y empec� a reconocer > palabras. Un ingl�s con una fon�tica completamente > no-inglesa y con palabras probablemente bantues, > pero ingl�s al fin y al cabo. Hala, cinco a�os > del ciclo de la EOI que se van discretamente > por el desag�e. > > Alex > __________________________________________________ Do you Yahoo!? HotJobs - Search new jobs daily now http://hotjobs.yahoo.com/ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
