Hola.
SOBRE LAS LENGUAS SEM�TICAS
[David] Pues no estoy seguro de a qu� te refieres yo diria que las
lenguas sem�ticas las vocales si importan. Se me oclurre ahora el
diminutivo en �rabe:
<KaLB(u)> 'perro' / <KuLeiB> 'perrito'
<SaLMa> 'paz, Salma (n. pr.)' / <SuLeima> 'Zulema, Azulema (n.
pr.)'
[mariano]
Gracias por la aclaraci�n. Mi duda acerca de los idiomas sem�ticos
-que conozco muy poco- se deb�a a que sus sistemas de escritura
no son alfabetos sino abjads, es decir, carecen de vocales. Te cito
un texto t�pico de un enciclopedia:
"Un abjad es un tipo de sistema de escritura donde hay un s�mbolo
por caracter [?sonido] (como en un alfabeto). El t�rmino toma su
nombre del antig�o orden de las consonantes del alfabeto �rabe Alif,
B�, Jim, D�l, aunque la palabra puede tener racies anteriores en
Fenicio o Ugar�tico.
Los abjads difieren de los alfabetos en que solo tienen caracteres
para los sonidos consonantes. Algunos abjads (como el abjad ar�bico)
tiene caracter�s para algunos vocales, pero solo se usan en contextos
especiales.
Todos los abjads conocidos pertenecen a la familia sem�tica de
escrituras, y derivan del abjad original Linear Norte. La raz�n para esto
es que los lenguaje sem�ticos tienen un estructura morf�mica que hace
a la denotaci�n de los vocales redundante en la mayor�a de los casos."
Espero que as� se comprenda por qu� preguntaba si los idiomas
sem�ticos podr�an o no ser un ejemplo de idioma de pares m�nimos
conson�nticos en exclusiva, ser�a interesante -es un comentario- saber
hasta qu� punto los vocales, tambi�n, contribuyen al contraste de
significado en los idiomas sem�ticos.
De paso, podr�a ser de inter�s mencionar el concepto de [abugida],
tanto para quien est� interesado en comprender los signos gr�ficos
de la escritura como para quiene est� interesado en dise�ar o inventar
una escritura. El t�rmino abugida lo propuso Peter T. Daniels (un experto
estudioso de los sistemas de escritura),y que se definen as� en la anterior
enciclopedia (traduzco).
"Abugida es un t�rmino acu�ado por Peter T. Daniels para escrituras en
donde los signos b�sicos denotan consonantes con un vocal inherente y
donde modificaciones consistentes del signo b�sico indican tal vocal
inherente que sigue al consonante.
As�, en un abugida no hay signo para "k", sino que en su lugar hay uno
para "ka" (is "a" es el vocal inherente), y "ke" se escribe modificando "ka"
de una manera que es consistente con c�mo uno modificar�a "la" para
obtener "le". En muchos abugidas la modificaci�n es la adici�n de un signo
de vocal, pero se pueden imaginar otras posibilidades (y se dan), tales
como rotaci�n del signo b�sico, adici�n de marcas diacr�ticas, y otras
maneras.
El contraste m�s obvio con los silabarios, es que estos poseen un signo
distinto por cada s�laba posible, y los signos de cada s�laba no tienen una
similaridad gr�fica sistem�tica.
El nombre [abugida] se deriva de los cuatro primeros caracteres de un
orden de la escritura eti�pica usada en algunos contextos (este orden
parece corresponder al orden ancestral de los caracteres sem�ticos (alef,
bez, gimel, dalez /ABCD/ ...)
La escritura eti�pica es un abugida. aunque las modificaciones voc�licas
en eti�pico no son del todo sistem�ticas. Muchas escrituras de los indios
norteamericanos, tales como el silabario Kri [Cree], son, tambi�n,
abugidas.
El mayor grupo de abugidas, sin embargo, es el de la familia bram�nica
que incluye casi todas las escrituras usadas en India y Sudeste de Asia."
Un saludo cordial,
mariano
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
